FLINGUES - traduction en Espagnol

• armas
• pistolas
• revólveres
• arma
• pistola

Exemples d'utilisation de Flingues en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'ils tuent juste pour voir si les flingues marchent. Oh.
Que te disparan para ver si el arma funciona.

Des nanas avec des flingues?
¿Chicas con un arma?

Sors les gros flingues.
Que saques un arma más grande.

Vous avez des flingues?
Dame tu arma,?

Et la bonne nouvelle est: il aura des flingues!
La buena noticia es que tendrá un arma.

Vous avez les flingues, mecs.
Tu tienes el arma, hombre.

Lâchez les flingues.
Suelta el arma.

t'es pas sûr qu'il a les flingues.
tienes a Garza, pero aún no tienes ningún arma.

Je n'ai jamais compris pourquoi on n'utilisait pas simplement des flingues.
Nunca supe por qué no podíamos usar un arma como todos hacían.

Marty une bonne fois pour toute Les flingues marchent!
de una vez por todas.¡El arma funciona!

Bon… Lâche tes flingues, donne-moi la lettre
Bien, tira las armas dame la carta

Vos flingues ou je lui éclate la cervelle!
¡Bajen las pistolas o le vuelo los sesos!

On t'a, on a vos flingues, et on a toute l'histoire.
Te tenemos a ti, las armas y la historia con pelos y señales.

Et les vrais flingues, ça tue.
Y las pistolas de verdad te matan.

Ce ne sont pas des flingues ou des couteaux qui vont l'arrêter.
No lograras pararlo con armas o cuchillos.

Quatre flingues étaient pointés vers ma tête.
Eran cuatro las pistolas que me apuntaban.

On peut limiter les flingues et les matières grasses, mais l'espoir.
Coloca limites en las armas y las drogas pero la esperanza.

Il vous faut des flingues, il me faut de l'argent.
Tu necesitas armas de verdad; yo necesito dinero de verdad.

Vérifiez tous les flingues. Je veux qu'ils fonctionnent.
Váyanme checando los fierros que quiero que todos funcionen.

Les AK et les flingues, on y va.
Rifles AK y escopetas. Vamos.