FOLIGNO - traduction en Espagnol

• foligno

Exemples d'utilisation de Foligno en Français et leurs traductions en Espagnol

Spello se situe sur la route entre Assisi et Foligno, sur un éperon rocheux du Mont Sabino.
Spello surge en el camino entre Asís y Foligno, sobre un espolón del“Monte Subasio”.

Ce dernier est dit avoir établi à Foligno le premier monastère franciscain de joint religieuses tertiaires en Italie.
Se dice que Angelina estableció en Foligno el primer monasterio Franciscano de monjas enclaustradas terciarias en Italia.

Bevagna se dresse aux bords de la plaine de Foligno, sur les flancs de collines cultivées à oliviers non loin de Montefalco.
Bevagna surge en los margenes de la planta de Foligno, en las pendientes de la colina se cultiva el olivo no lejos de Montefalco.

La province est divisée en cinquante-neuf communes dont les plus peuplées sont Pérouse, Foligno, Città di Castello, Spolète, Gubbio et Assise.
Las cinco ciudades más pobladas de la provincia son: Perugia, Foligno, Città di Castello, Spoleto y Gubbio.

La 10e étape du Tour d'Italie 2017 se déroule le mardi 16 mai 2017, entre Foligno et Montefalco sur une distance de 39,8 km.
La 10ª etapa del Giro de Italia 2017 tuvo lugar el 16 de mayo de 2017 entre Foligno y Montefalco sobre un recorrido de 39,8 km siendo la primera contrarreloj del Giro.

Nous sommes situés entre Foligno et Bevagna dans le coeur vert de l'Italie à quelques pas de l'art des villes les plus importantes de l'Ombrie.
Estamos situados entre Foligno y Bevagna en el corazón verde de Italia a unos pasos de la técnica ciudades más importantes de Umbria.

les moines bénédictins ont commencé le processus de bonification qui a été complété par un ingénieur de Foligno au XVIIIe siècle.
largo de quinientos años: los monjes benedictinos comenzaron el proceso en el siglo XIII y lo acabó un ingeniero de Foligno en el siglo XVIII.

Angèle de Foligno présente son«vécu»
Ángela de Foligno presenta sus«vivencias»

de recrutement militaire de Foligno.
Reclutamiento del Ejército, en Foligno.

Au XIIIe siècle, la ville a étendu sa sphère d'influence d'Assise(1205) et Foligno(1289) et a connu un développement urbain massif qui se poursuivra jusqu'au milieu du XIVe siècle.
En el siglo XIII la ciudad amplió su esfera de influencia de Asís(1205) y Foligno(1289) y experimentó un gran desarrollo urbano que se prolongará hasta mediados del siglo XIV.

Mentana, Foligno, Crotone, Narni,
Mentana, Foligno, Crotone, Narni,

Elle fut très tôt introduite dans les milieux mondains de la ville de Foligno, où elle connut un homme,
Muy pronto fue introducida en los ambientes mundanos de la ciudad de Foligno, donde conoció a un hombre,

qui avez toujours été pour nous, les clarisses de Foligno, un frère, un ami,
que siempre ha sido para nosotras, clarisas de Foligno, un hermano, un amigo,

Arrivé à Foligno, il désire célébrer la Messe;
Llegado a Foligno, desea celebrar Misa;

Bienheureuse Angèle de Foligno(né à Foligno,
Beata Ángela de Foligno(nacido en Foligno,

l'Abbaye de Sassovino juste au-dessus de Foligno:"Essayez de les voir,
la Abadía de Sassovino un poco más arriba de Foligno:“prueben a verlos,

Todi, Foligno, Spoleto, Spello et Bevagna.
Todi, Perugia, Spoleto, Spello Bevagna.

Bed& Breakfast Foligno et environs: location de chambres
Bed& Breakfast Foligno y alrededores alquiler de habitaciones

Wellness Spa Foligno Wellness Spa Foligno:
Wellness Spa Foligno Wellness Spa Folignoentros de bienestar,

Vasari a, de manière erronée, attribué certains de ses travaux à« Alunno di Foligno»(ou l'Alunno), se trompant sur l'inscription de la base de
Giorgio Vasari atribuye equivocadamente sus obras a un maestro Alunno da Foligno, malinterpretando una inscripción en la base de su gran políptico de la iglesia de San Nicolò,