FONGICIDES - traduction en Espagnol

• fungicidas
• funguicidas

Exemples d'utilisation de Fongicides en Français et leurs traductions en Espagnol

notamment celui des fongicides pour la protection des cultures céréalières
en particular en el de los fungicidas para la protección de los cultivos de cereales

par les sols a considérablement diminué les besoins en herbicides, fongicides et autre produits chimiques de protection des végétaux dont les résidus sont très nocifs pour les sols.
enfermedades transmitidas por el suelo y el aire ha reducido drásticamente la necesidad de herbicidas, fungicidas y otros productos fitosanitarios que dejan residuos muy dañinos en el suelo.

aérosols), ainsi que les fongicides agricoles, comme le bromure de méthyle,
propelentes), y fungicidas de suelo(como el bromuro de metilo)

réduisant ainsi la nécessité d'utiliser des engrais chimiques, des fongicides, des pesticides et des antibiotiques.
reduciendo de esta manera la necesidad de fertilizantes químicos, fungicidas, pesticidas y antibióticos.

toxiques à court terme, puisque ce sont, par définition, des fongicides, des biocides.
por definición, de fungicidas, de biocidas.

le secteur des jus de fruits, que ce soit pour les fongicides, l'ajout d'eau,
en el informe sobre zumos se llegase a acuerdos en el tema de los fungicidas, del agua añadida,

les fleurs importées en provenance de pays situés en dehors de l'Union européenne n'aient pas été traitées à l'aide de pesticides et fongicides interdits.
los alimentos y las flores que se importen de países no pertenecientes a la Unión Europea no han sido tratados con plaguicidas y con fungicidas prohibidos.

herbicides, fongicides, nématocides, acaricides,
herbicidas, fungicidas, nematocidas, acaricidas

les ides des fongicides et les herbicides sont entraînées à une grande augmentation du cancer du sein.
иды de los fungicidas y los herbicidas son atraídos en el aumento grande del cáncer de la mama.

Fongicide de poudre FISinter est l'information des producteurs.
Funguicida en polvo FISinter- información de los productores.

L'activité fongicide de la caspofungine a été démontrée sur Candida.
Se ha demostrado la actividad antifúngica con caspofungina frente a levaduras Candida.

vaporisez vos fleurs de fongicide.
rocía las flores con funguicida.

Voyons si cette transplantation va marcher… fongicide.
A ver si funciona, fungoso.

Timodine est une crème fongicide et anti inflammatoire.
Timodine es una crema antifúngica y antiinflamatoria.

Fongicide: élimine les champignons qui apparaissent en raison de l'humidité des tissus internes des casques.
Fungicidas: elimina hongos que aparecen debido a la humedad de los tejidos internos de los cascos.

3,3 millions de kilogrammes de fongicide.
3.300.000 kilos de fungicidas.

aucun herbicide ni aucun fongicide, démontrant ainsi un grand respect pour la terre.
herbicidas ni fungicidas, demostrando un enorme respeto por la tierra.

lors de l'achat que les éléments en composite sont traités avec un fongicide pour empêcher les infestations microbiennes.
sólo deben utilizarse componentes de WPC tratados con fungicidas que previenen la infestación microbiana.

La description des produits/ des services- Fongicide de poudre, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.
Descripciуn de producciуn/servicio- Funguicida en polvo, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciуn indicada más abajo.

les autres étant aspergées d'un fongicide afin d'empêcher l'apparition de toute maladie.
necesario son desechados y los demás son rociados con funguicidas para evitar enfermedades.