FORCE DE SA - traduction en Espagnol

• fuerza de su
• fortaleza de su

Exemples d'utilisation de Force de sa en Français et leurs traductions en Espagnol

de se laisser brûler par le feu de la passion de Jesús-Christ qui est aussi en même temps le feu salvateur de l'Esprit Saint. Ceci est le noyau de son appel:"> nous devons être prêts à nous laisser brûler par Celui dont le cœur brûle en raison de la force de sa Parole.
el valor de dejarse quemar por el fuego de la pasión de Jesucristo, que es también, al mismo tiempo, el fuego salvador del Espíritu Santo. Éste es el núcleo de la llamada: que"> debemos estar preparados para dejarnos abrasar por aquel cuyo corazón arde por la fuerza de su Palabra.

tell est voici une définition commune: Un tell est un indice ou signe qu'un joueur donne inconsciemment sur la force de sa main, sa prochaine action.
Un tell es una pista o indicio de que un jugador da sin saberlo, por la fuerza de su mano, su próxima acción,etc.

Du commandant en chef des forces de Sa Majesté en Inde.
Del Comandante Supremo de las Fuerzas de Su Majestad en la India.

Elle bourdonne dans le ciel d'une nation qui tire sa force de son humilité.
Murmura en el cielo, una nación que saca fuerzas de su humildad.

Avec ses deux poupées, elle va essayer d'imaginer une nuit avec Rob Diesel. La force de ses pensées vont transformer son fantasme en réalité.
Con sus dos muñecos se imagina una escena junto a Rob Diesel. La fuerza de su deseo la hace cada vez más real e intensa.

Mais son âme et la force de son esprit ont résisté aux menaces
Pero su alma y la fortaleza de su espíritu soportaron las amenazas

des résidents du Royaume-Uni, au moins 1 personnes sur 5 n'ont pas la force de ses antécédents de crédit.
por lo menos 1 de cada 5 personas no tienen la fuerza de su historial de crédito.

Lk 1, 51 Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses.
Lk 1, 51 Hizo valentía con su brazo: Esparció los soberbios del pensamiento de su corazón.

La force de son travail réside dans son utilisation de symboles
El poder de su obra radica en su uso de símbolos

Troisièmement, dans ces opérations, les forces de Sa Majesté ont montré une rapidité de déploiement tous azimuts.
En tercer lugar, en estas operaciones, las fuerzas de Su Majestad han mostrado una rapidez de despliegue en todas las direcciones.

Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles,
Él enaltece el poderío de su pueblo; la alabanza de todos sus fieles,

Je ne savais pas que les forces de Sa Majesté employaient l'assassinat de sang-froid comme tactique.
No tenía ni idea de que las fuerzas de Su Majestad utilizaban a los asesinatos a sangre fria como una táctica.

Les forces de sa Majesté sur ce misérable continent.
Las Fuerzas de Su Majestad en este continente desgraciado decidieron…

Les forces de Sa Majesté évacuent en bon ordre les côtes de la Nouvelle-Guinée, pour aller défendre Port Moresby et.
Las tropas de Su Majestad están evacuando con disciplina la costa de Nueva Guinea para preparar la defensa de Port Moresby y el sur de..

La force de son amour m'enlace dans un silence irréel… Je ne veux plus le quitter!
El poder de su amor se envolvió en torno a mí dentro de un silencio surreal-¡No quería irme de Él! Un intempestivo ruido

Żółkiewski, confiant dans la force de ses hussards, décide qu'il faut lancer l'offensive.
Zółkiewski confiaba en el poder de sus húsares, y decidió presionar con el ataque.

je servis sous ses ordres comme Lieutenant dans les forces de Sa Majesté.
serví bajo sus órdenes como teniente… en las fuerzas de Su Majestad.

votre ville est aux mains des forces de Sa Majesté, Philippe d'Espagne.
su ciudad esta absolutamente en manos… de las fuerzas de Su Majestad el rey Felipe de España.

Incompris et sous-estimé par beaucoup, sa plus formidable arme était la force de son esprit brillant.
Incomprendido y poco apreciado por muchos su arma más formidable era el poder de su mente brillante.

qu'il ne cause pas de dommage à la force de son seigneur.
no cause daño alguno al cuerpo de su señor.