FORCE ET SON - traduction en Espagnol

• fuerza y su
• fuerza y sus
• UNFICYP y su

Exemples d'utilisation de Force et son en Français et leurs traductions en Espagnol

A la tête d'une grande armée il emploiera sa force et son ardeur contre le roi du midi.
Despertará sus fuerzas y su ardor con un gran ejército, contra el rey del sur,

approuvé les recommandations du Secrétaire général concernant la modification du concept d'opérations et des effectifs de la Force et son intention de faire procéder à un nouvel examen des opérations de la Force avant la fin du mandat de celle-ci.
hasta el 15 de junio de 2005, e hizo suyas las recomendaciones de el Secretario General para modificar el concepto de operaciones y el nivel de efectivos de la Fuerza y su intención de realizar un nuevo examen de sus operaciones antes de el final de su mandato.

On est sa force et sa protection.
Nosotros somos su fuerza y su protección.

Il lutte de toutes ses forces et son cœur réagit bien.
Él lucha con todas sus fuerzas y su corazón responde bien.

Je garantis sa force et sa combativité.
Su fuerza y su espíritu combativo están garantizados.

Maintenant, il suffit de développer sa force et ses mouvements latéraux.
Ahora mismo todo va de desarrollar su fuerza y su movimiento lateral.

Casual chic, il capture sa force et sa féminité.
Elegante, casual chic, captura su fuerza y su femeneidad.

Là il trouve sa force et sa confiance.
Allí encuentra su fuerza y su confianza.

C'est vraiment uniquement de cette manière que l'unité trouve sa force et sa beauté.
Sólo así precisamente la unidad logra su fuerza y su belleza.

Durelle, il reprend des forces et ses esprits.
Durelle, y recobrando su fuerza y claridad.

Elle cherchait la perfection et cela fut sa force et sa ruine.
Ella buscaba la perfección y esta era su fortaleza y su debilidad.

Ca suffit, son extraordinaire force et sa combinaison.
Suficiente, es extraordinaria su resistencia y su vestimenta.

Chaque pays y possède ses traditions scientifiques, ses forces et ses spécificités.
Cada paíseuropeo se distingue por sus tradiciones científicas, sus puntosfuertes y sus especificidades.

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Todos tienen sus fortalezas y sus debilidades.

Gageons que sur ce socle l'audiovisuel européen mobilisera ses force et ses talents pour exprimer la diversité
Confiamos que, sobre esta base, el sector audiovisual europeo movilizará su fuerza y su talento para expresar la diversidad

Sans sa force et sa vision, nous n'aurions jamais pu arriver là où nous en sommes aujourd'hui.
Sin su fuerza y su visión nunca habríamos podido llegar hasta aquí hoy.

J'en appelle donc à l'Érythrée pour qu'elle en retire ses forces et son matériel militaire
Por consiguiente, pido a Eritrea que retire sus fuerzas y su equipo militar de la Zona

Sa Parole sera votre force et Sa Présence dans l'Eucharistie sera la certitude de votre victoire.
Su Palabra será vuestra fuerza y Su Presencia en la Eucaristía será la certeza de vuestra victoria.

elle est à bout de forces et son coeur faiblit.
se encuentra al límite de sus fuerzas y su corazón se debilita.

nous gagnons la Chine, sa force et sa sagesse, ils ont un tube de fer qui tire du feu.
conquistamos China, su fuerza y su sabiduría nos haremos con un tubo metálico que escupe fuego.