FORENT - traduction en Espagnol

• taladran
• horadan
• excavando

Exemples d'utilisation de Forent en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans les plinthes forent les orifices par le diamètre 10мм par 1000мм,
En los plintos taladran las aberturas del diámetro 10мм a través de 1000мм,

Dans la place destinée à la clé, forent l'orifice sur 2 mm plus de diamètre du pivot de la clé.
En el lugar destinado a la llave, taladran la abertura a 2 mm más de diámetro de la barra de la llave.

Pour la fixation plus solide vers la surface verticale de la dalle approvisionnent en ancres: forent les orifices dans les côtes des dalles,
Para una atadura más sólida a la superficie vertical de la plancha abastecen de las áncoras: taladran las aberturas en los bordes de las planchas,

La raison pour laquelle les compagnies pétrolières forent à des milles sous la mer est
La razón por la que las petroleras están perforando varias millas bajo el mar es

collés aux parois comme des chauve-souris, forent la roche.
pegados a las parades como murciélagos, perforan en la roca.

trouvent les centres, forent par la tarière de l'orifice dans les deux extrémités
encuentran los centros, taladran buravom las aberturas en los dos extremos

de hauts chiffres d'affaires, du massif porolona forent les arbres avec l'orifice dans le milieu la friction diminue au graissage de la fraise des parties extérieures
del macizo de la espuma plástica horadan los rodillos con la abertura en el medio la fricción se disminuye a la lubrificación de la fresa de las partes exteriores

Au milieu des pieds forent les orifices.
En medio nozhek taladran las aberturas.

Amat Fores, Cuba.
Sr. Amat Fores, Cuba.

Alexis Crystal forée par un noir dans sa chambre de Noël.
Alexis Crystal perforada por un negro en su habitación navideña.

Même si je dois forer dans son torse et tout aspirer avec une paille!
Tengo que horadar en su pecho y sorberlo con una pajita!

Le cerveau a été foré alors que la victime était encore en vie?
¿El cerebro fue taladrado cuando la víctima seguía viva?

Pour forer 3 trous et évider de cette façon il faut une technologie de pointe.
Para hacer un hueco y taladrar tres agujeros… se requiere tecnología avanzada.

Forer Amazon à votre ville pour un emploi de coup de pouce?
Forer Amazon a tu ciudad a impulsar el empleo?

La brune Adriana Chechik forée par le grossier Ramon Nomar.
La morena Adriana Chechik perforada por el rudo Ramón Nomar.

Ils vont forer le coffre, Prendre l'argent et partir.
Van a taladrar la cámara acorazada, coger el dinero y luego marcharse.

Qui voulait forer près du crâne?
¿Quién quería excavar cerca de aquel cráneo?

Vous pourriez pas forer et relâcher la pression?
¿Puedes taladrar y aliviar la presión?

Nous étions en train de forer dans la glace pour du pétrole.
Estábamos perforando el hielo en busca de petróleo.

Forer les orifices il est beaucoup plus rapide.
Taladrar las aberturas es mucho más rápido.