FORK - traduction en Espagnol

• fork
• tenedor
• bifurcación

Exemples d'utilisation de Fork en Français et leurs traductions en Espagnol

libre distribué sous la licence Apache 2.0, il s'agit d'un fork de iBATIS 3.0
se ha desarrollado bajo Licencia Apache 2.0 MyBatis es una bifurcación de iBATIS 3.0

La réaction au fork fut immédiate,
La reacción al fork fue inmediata

Italy Fork Maxi, Fork Mini, Fork Sospensione XLFork est une« fourchette» en acier sur laquelle repose un diffuseur inspiré
Italy Fork Maxi, Fork Mini, Fork Sospensione XLFork es un"tenedor" de acero sobre el que se ha colocado un difusor inspirado en la moda"casual"

File holding Macintosh Data Fork Information* Certains formats d'extension de fichier FRK peuvent uniquement être ouverts en format binaire.
File holding Macintosh Data Fork Information* Algunos formatos de extensiones de archivo FRK pueden abrirse únicamente en formato binario.

à l'occasion d'un événement sponsorisé par Cadbury pour promouvoir un chocolat du commerce équitable voir le blog Travels with my Fork.
que fue auspiciada por Cadbury's para promover el comercio justo de chocolates hizo recordar a Kelsie y Mel de Travels with my Fork.

Les utilisateurs qui n'ont pas la permission de pousser sur un dépôt peuvent en faire un fork(créer leur propre copie), pousser des commits sur cette copie et ouvrir une requête de tirage depuis leur fork vers le projet principal.
Los usuarios sin permiso de push pueden hacer un"fork"(es decir, su propia copia del repositorio), enviar sus cambios a esa copia, y abrir una petición de fusión desde su fork hacia el proyecto del que partió.

et XEmacs, un fork de GNU Emacs débuté en 1991, qui restent en grande partie compatibles.
y XEmacs, una fork de GNU Emacs, que fue iniciado en 1991.

de membres de la communauté- a annoncé la création d'un fork communautaire de Mandriva Linux, appelé Mageia.
miembros de la comunidad, anunciaron que habían creado un Fork de Mandriva Linux, es decir, se crearía una nueva distribución dirigida por la comunidad, llamada Mageia.

la Spanish Fork River, l'American Fork river, l'Hobble,
el Spanish Fork, el American Fork, el arroyo Hobble,

Fourche Orca Aero OMR carbon fork, full carbon steerer,
Horquilla Orca Aero OMR carbon fork, full carbon steerer,

North face, South fork, East river,
Cara de Norte Viruela, Bifurcación del sur,

Fourche Ordu OMP carbon fork, aluminum steerer,
Horquilla Ordu OMP carbon fork, aluminum steerer,

Inspiration Point, Fork Balloon Sports,
Inspiration Point, Fork Balloon Sports,

L'institut a actuellement construit un dôme de croissance au lycée Yampa Mountain à Glenwood aux lycées Springs et Roaring Fork à Carbondale les deux installations seront utilisées comme salles de classe
El instituto ha construido actualmente un domo de crecimiento en el liceo Yampa Mountain en Glenwood en los liceos Springs y Roaring Fork en Carbondale Las dos instalaciones estarán utilizadas como salas de clase

il est possible au père de créer un tube anonyme, dont héritera son fils après le fork; les deux processus pourront alors s'échanger des données sans passer par le système de fichiers.
el proceso padre también puede crear una tubería anónima antes de bifurcarse que será heredada por el hijo. Ambos procesos podrán intercambiar datos a través de la tubería sin necesitar el sistema de archivos.

ASH FORK ARIZONA, 2EME JOUR.
Ash Fork, Arizona- Día Dos.

Cet appareil ressemble au détecteur ION-1"FORK" mis au point pour utilisation avec les assemblages combustibles irradiés des réacteurs à eau ordinaire, mais a été adapté
Este instrumento es similar al detector ION-1"FORK", desarrollado para su utilización con conjuntos de barras de combustible gastado de reactores de agua ligera,

Première étape, Simpson Fork.
Primera parada en Simpson Fork.

Nous campons à Fork River.
Acamparemos en Fork River esta noche.

Nous sommes à East Fork.
Hemos llegado a East Fork.