FORMATIONS - traduction en Espagnol

• formación
• capacitación
• cursos
• entrenamientos
• configuraciones
• educación
• formativas
• formaciones
• capacitaciones
• entrenamiento
• formativos

Exemples d'utilisation de Formations en Français et leurs traductions en Espagnol

De cette manière nous pouvons vous assurer que nos formations possèdent un niveau de qualité constant
De esta manera podemos asegurar que nuestros entrenamientos tienen un nivel de calidad Estandarizado

Le type de formation des enseignants est variable; allant de formations de courte durée de deux semaines à des formations de six mois en matière de science des méthodes d'éducation et d'enseignement.
Los cursos formativos variaron de sesiones formativas cortas de dos semanas de duración a cursos semestrales sobre pedagogía y metodología docente.

tu as été transféré des formations aux opérations, si je dois gagner certains points par ici
has sido trasladado de entrenamiento a operaciones, por lo que si tengo que ganar algunos puntos aquí para hacer

La clef ment maintenant aux formations compétentes que les concepteurs subissent dans divers établissements de mode
La llave ahora miente a los entrenamientos competentes que los diseñadores experimentan en varias instituciones de la manera

Des formations à la détection de la discrimination et l'incitation à la haine ont
Se han organizado actividades formativas sobre la detección de la discriminación

en organisant des stages d'initiation ou des formations à la carte.
la organización de cursos de iniciación o entrenamiento para la tarjeta.

Les contenus des formations professionnelles, au regard des nouvelles technologies de la communication, permettent aux travailleurs de surmonter leurs craintes vis-à-vis du changement
Los contenidos formativos relacionados con los nuevos medios de comunicación permiten a la clase trabajadora vencer su miedo a los cambios

Les étudiants étrangers ont des formations en ukrainien/ langue russe,
Los estudiantes extranjeros tienen entrenamientos en Ucrania/ idioma ruso,

Ce renforcement de capacités passera notamment par l'organisation de formations appropriées et la mise à disposition d'outils d'investigation
Este fortalecimiento de la capacidad entrañará especialmente la organización de los procesos formativos adecuados y la disposición de los instrumentos precisos de investigación

le personnel existant doit être fait subir des formations périodiques pour aiguiser leurs compétences pour des excroissances de l'entreprise.
el personal existente debe hacerse para someterse a entrenamientos periódicos para mejorar sus habilidades para crecimientos de la compañía.

Enfin, le tableau 5 contient des données très approximatives sur la longueur moyenne des formations dispensées dans chaque pays.
Por último, el Cuadro 5 ilustra algunos cálculos, muy aproximados, sobre la du ración media de los programas formativos en cada país.

conférences, formations et mariages de l'hôtel peuvent accueillir jusqu'à 110 personnes.
conferencias, entrenamientos y bodas del hotel también permiten hasta 110 personas.

de services créent des formations adaptées pour aider les utilisateurs à profiter des avantages de Portfolio Builder.
soporte crean programas formativos personalizados que animan a los usuarios a aprovechar todas las prestaciones de Portfolio Builder.

Choses Que Vous Devez Savoir Avant de Décider D'une Certification La bonne formation de certification Les formations changent beaucoup quand elle vient à la qualité.
Cosas Que Usted Necesita Saber Antes De Decidir Sobre Una Certificación El entrenamiento derecho de la certificación Los entrenamientos varían mucho cuando viene a la calidad.

notamment par le biais de formations et d'attribution de microcrédits.
especialmente a través de talleres formativos y la concesión de microcréditos.

D'Allemagne, Regina Hockwin- Thalmann Scout4Re@aol. com Je cherche des infor mations sur l'intégration du cours Avatar ou de ReSurfacing dans différentes formations professionnelles dans le monde.
Desde Alemania, Regina Hockwin-Thalmann Scout4Re@aol. com Estoy buscando información con relación a la integración del Curso Avatar o ReSurgiendo en distintos entrenamientos vocacionales en el mundo.

sont soutenus par la fondation SKEYES qui organise régulièrement des ateliers et des formations pour faire face à ces situations.
son apoyados por la fundación SKEYES que organiza regularmente talleres y entrenamientos para soportar estas situaciones.

2010 à 7:26 h C'est vraiment intéressant de voir comment les syndicalistes africains font usage de ces formations(programmes) surtout le électronique.
2010 en 7:26 pm Es muy interesante ver cómo los afro sindicalistas hacer uso de estos entrenamientos(programas) especialmente la electrónica.

Dans« la ville venteuse» sont les concours et les formations strictes de divers endroits dans l'arène du travail.
Dentro de la“ciudad ventosa” están las competiciones y los entrenamientos terminantes de varios lugares en la arena del trabajo.

des missions, des formations et des ateliers.
misiones, entrenamientos y seminarios.