FORNICATEUR - traduction en Espagnol

• fornicador
• fornicario

Exemples d'utilisation de Fornicateur en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelque péché que l'homme commette, il est hors du corps, mais le fornicateur pèche contre son propre corps.»
Cualquier otro pecado que el hombre cometa está fuera del cuerpo, pero el fornicario peca contra su propio cuerpo.'

Cela en effet vous le savez, connaissant qu'aucun fornicateur, ou impur, ou cupide(qui est un idolâtre),
Porque con certeza ustedes saben esto: que ningún inmoral, impuro, o avaro, que es idólatra,

il est hors du corps; mais le fornicateur pèche contre son propre corps.
fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca.

Le fornicateur n'épousera qu'une fornicatrice ou une associatrice. Et la fornicatrice ne sera épousée que par un fornicateur ou un associateur; et cela a été interdit aux croyants.
El fornicador no podrá casarse más que con una fornicadora o con una asociadora. La fornicadora no podrá casarse más que con un fornicador o con un asociador. Eso les está prohibido a los creyentes.

connaissant qu'aucun fornicateur, ou impur, ou cupide(qui est un idolâtre),
Porque sabéis esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es idólatra,

tout homme qui est appelé un frère est fornicateur, ou cupide, ou idolâtre,
cualquier hombre que se llama a un hermano, fuere fornicario, o avaro, o idólatra,

l'homme qui est appelé un frère est un fornicateur, ou avide, ou un idolâtre,
es á saber, que si alguno llamándose hermano fuere fornicario, ó avaro, ó idólatra,

La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet.
Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. Por respeto a la ley de Alá,

La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet.
Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno. Por respeto a la ley de Alá,

de cinq cents prêtres catholiques on en trouve à peine un qui ne soit pas fornicateur…, et qu'il semble une grande absurdité n'admettre pas des prêtres mariés
los clérigos casen, era… que entre quinientos curas católicos, se encuentra apenas uno que no sea fornicador…, y que parece muy absurdo no admitir a clérigos casados

Goozer le fornicateur réapparait sur le toit d'un.
Goozer el fornicario vuelve a aparecer en la azotea de un edi.

Mais pas de place pour les fornicateurs!
¿Pero hay sitio para el fornicador?-¡No,!

La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet.
Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.

Aucune honte- nègres fornicateurs à une station d'essence.
No Shame- negros fornicando en una gasolinera.

Trois générations de fornicateurs.
Tres generaciones de mujeriegos!

et les magiciens, et les fornicateurs, et les meurtriers, et les idolâtres,
y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras,

et les enchanteurs, et les fornicateurs, et les meurtriers, et les idolâtres,
y los hechiceros, y los disolutos, y los homicidas, y los idólatras,

Ils pourraient aussi bien reinterpreterebbero les paroles du Christ fornicatrice repentant:"volonté'et s'il vous plaît continuer à pécher,
Tal reinterpreterebbero por lo que las palabras de Cristo a la adúltera se arrepintieron:"VA'y seguir adelante con el pecado, tanto es bueno

le lit sans souillure; mais Dieu jugera les fornicateurs et les adultères.
el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios.

or, Dieu jugera les fornicateurs et les adultères.
el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios.