Exemples d'utilisation de Fortifications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hammurabi des temples et des fortifications construits par Babylone,
canons depuis que nous avons détruit toutes les fortifications du pays en 1278.
Les fortifications, fameuses pour la décoration des bastions
L'état ruiné actuel des bâtiments et des fortifications de la citadelle intérieure est le résultat du bombardement.
El actual estado compra del citadel los edificios y los fortalecimientos del interno es el resultado del bombardeo.En 1014, l'empereur Basile II décide d'envahir la Bulgarie et atteint les fortifications aux alentours du village de Klyuch qui barrent la passe de Kleidion menant au cœur du territoire bulgare.
En 1014 el emperador bizantino Basilio II invadió Bulgaria y llegó a las murallas alrededor de la aldea de Klyuch Kleidion en griego.D'ici en haut vous pouvez voir le passé de la ville- du port aux fortifications et bien sûr,
Desde aquí tienes una vista a la historía de Donostia- desde el puerto hasta la fortaleza y por supuesto,Cette photographie de 1894 montre une partie des fortifications sur l'île de Villegagnon,
Esta fotografía de 1894 muestra parte de una fortificación en la Isla Villegagnon,Les fortifications égyptiennes ont été établies à un de plus haut niveau pour faciliter le bombardement de la ligne de Lev de barre.
Los fortalecimientos egipcios fueron construidos en un de alto nivel para facilitar el bombardeo de la línea del lev de la barra.vous découvrirez un palais et son parc, ainsi que des restes de fortifications.
parque de este allí encontrarás los restos de las murallas de la ciudad.Si la Méditerranée est devenue la principale porte d'entrée, c'est aussi parce que l'UE a érigé des fortifications à ses frontières terrestres du sud.
Si el Mediterráneo se ha convertido en la principal puerta de entrada es también porque en los últimos años la UE ha construido una fortaleza en sus fronteras.Ces fortifications imposantes ont été bâties à l'époque du règne du roi Charles IV, plus précisément après son séjour à Polička.
Esta fortificación maciza fue construida en los tiempos del gobierno del rey checo Carlos IV, concretamente, después de su estancia en Polička.Il l'a entourée avec les fortifications militaires, et a constitué elle,
Él la rodeó con los fortalecimientos militares, y constituyó la,un ensemble de rues pavées, de fortifications et d'adorables boutiques,
una mezcolanza de calles adoquinadas, murallas de la ciudad y bonitas tiendas,La Ceinture de Fer de Bilbao est un système de fortifications formé par des tunnels,
Cinturón de Hierro de Bilbao, sistema de fortificación formado por túneles,même de la fenêtre de voiture les fortifications sur son dessus puissent être distinguées;
incluso de la ventana de coche los fortalecimientos en su tapa puedan ser distinguidos;pose de sérieux problèmes d'entassement dans laquelle ils vivent dans leurs fortifications.
genera serios problemas de hacinamiento a quienes viven dentro de sus murallas.la géographie, des fortifications et de la navigation.
la geografía, la fortificación, y la navegación.même de la fenêtre de voiture les fortifications sur son dessus puissent être distinguées.
incluso de la ventana de coche los fortalecimientos en su tapa puedan ser distinguidos.appelé en arabe Bab al-Jedid est la plus récente ouverture pratiquée dans les fortifications de la vieille ville de Jérusalem.
Hebreo: HaSha'ar HaChadash) es la puerta construida más reciente en las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén.le site d'une des anciennes fortifications, sur un rocher au pied de laquelle coule le ruisseau Zlasti.
lugar de una antigua fortificación, sobre una roca al pie del arroyo que fluye Zlasti.
