FORWARD - traduction en Espagnol

• forward
• adelante
• término
• futuro

Exemples d'utilisation de Forward en Français et leurs traductions en Espagnol

Foc- Forward voile qui se fixe sur le fil vers l'avant qui tient le mât(étai),
Foque vela- Adelante vela que se conecta al cable delantero que sostiene el mástil(Estay),

Moving Forward, Creating the Future We Want",
Moving Forward, Creating the Future We Want",

Un vendeur de biens à l'exportation peut passer un contrat forward pour vendre les devises à recevoir dans le cadre d'une vente
Un exportador podría celebrar un contrato a término para vender la moneda extranjera que recibirá en una venta y así proteger la

Ce document fait fonds sur la Stratégie en matière de santé mentale exprimée dans Looking Forward(1994) et Moving Forward(1997) et dans Mental Health Commission's Blueprint for Mental Health Services(Guide de la Commission de santé mentale pour les services de santé mentale) 1998.
Se basa en la actual Estrategia de Salud Mental contenida en Mirando adelante(1994) y Marchando adelante(19967) y en el Plan de la Comisión de Salud Mental para los Servicios de Salud Mental 1998.

Janvier 2015: Conférence'Ways Forward III, une nouvelle ère pour le développement coopératif'- CICOPA english español français Rechercher:
De enero 2015: Conferencia'Ways Forward III, una nueva era para el desarrollo cooperativo', Reino Unido- CICOPA english español

est considérée comme une déclaration forward, même si le mot forward n'est pas présent.
en el siguiente capítulo), se la considera una declaración forward, incluso aunque la palabra clave forward no esté presente.

les paiements au titre des contrats forward.
del contrato a término.

nos entreprises locales ont fait un bond en ce lieu avec les deux pieds forward. For plusieurs années,
el recorrido, y nuestros negocios locales han saltado en este lugar con ambos pies adelante. Por varios años,

it will forward you to some unwanted web pages which will be… Read More».
it will forward you to some unwanted web pages which will be… Read More».

Everyone's support is greatly appreciated and we look forward to the upcoming events to fight for a cure!
Everyone's support is greatly appreciated and we look forward to the upcoming events to fight for a cure!

le message qui est sur le web est le forward du message de Declan McCullagh langue originale: anglais.
el mensaje que está en el web es el forward del mensaje de Declan McCullagh idioma original: inglés.

les prix forward du maïs sont de 2,40 dollars pour un terme d'un an,
los precios futuros del maíz son de 2,40 dólares para los contratos a término de un año,

Toutefois, dans certains cas, la cotation du contrat par les parties n'est pas fondée sur les taux forward et des taux forward comparables ne sont pas toujours disponibles.
Sin embargo, en algunas situaciones la fijación del precio del contrato por las partes no se basa en tipos de interés futuros, y puede suceder que no se disponga de tipos de interés futuros comparables.

De même, les paiements et les autres transferts au titre des contrats futures et forward sont généralement exonérés des retenues à la source lorsqu'ils sont effectués en faveur de résidents d'autres pays.
De la misma manera, los pagos y otras transferencias en relación con contratos de futuros y a término suelen estar exentos de retención de impuestos cuando sus receptores son residentes de otros países.

les contrats futures et forward et les swaps.
contratos de futuros y a término y swaps.

un contrat futures ou forward ou un swap Voir Internal Revenue Code des Etats-Unis§ 1092d.
un contrato de futuros o a término o un contrato de permuta financieraVéase Código Tributario de los Estados Unidos, artículo 1092 d.

Etant donné que dans l'exemple le contrat forward protège B contre le risque d'une perte monétaire sur le titre en yen, ce titre et le contrat forward sont des positions symétriques- c'est-à-dire un ordre lié.
Puesto que en el ejemplo el contrato a término protege a B del riesgo de una pérdida cambiaria sobre el pagaré en yen, el pagaré y el contrato a término son posiciones compensatorias, es decir, una combinación de opciones.

We are looking forward to welcome you as our guest!… plus d'info de cet hôtel N/A Réserver des hôtels en sécurité,
We are looking forward to welcome you as our guest!… Mas informacion del hotel N/A Reservar hoteles facil,

La publication, intitulée The'AIDS and MDGs' Approach: What is it, why does it matter and how do we take it forward?, met en évidence les changements qui prennent place dans le domaine de la santé
La publicación titulada El enfoque"Sida más ODM": qué es, por qué es importante y cómo llevarlo adelante, pone de relieve los cambios en el ámbito de la salud y el desarrollo que

En 1999, il publie un article dans The Forward dans lequel il écrit« les Musulmans qui détestent l'Amérique,
En 1999 publica un artículo en The Forward donde escribe:«Los musulmanes que odian a los Estados Unidos,