FOURNI - traduction en Espagnol

• proporcionado
• prestado
• suministrado
• facilitado
• aportado
• presentado
• ofrecido
• brindado
• dado
• provisto
• entregado
• la prestación
• servido

Exemples d'utilisation de Fourni en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces programmes ont concouru au désarmement et à la démobilisation de plus de 350 000 anciens combattants et fourni une assistance à la réintégration à 60% d'entre eux.
Esos programas contribuyeron al desarme y la desmovilización de más de 350.000 excombatientes y prestaron asistencia para la reintegración al 60% de ellos.

ses partenaires ont, en 2013, fourni une aide humanitaire à au moins 3 millions de personnes.
en 2013 las Naciones Unidas y sus asociados prestaron asistencia humanitaria al menos a tres millones de personas.

75% du volume total d'assistance fourni par l'UNICEF en 2003 1,2 milliard de dollars.
del valor total de la asistencia prestada en 2003 por el UNICEF 1.200 millones de dólares.

viendra en complément de l'appui fourni par les autres organisations internationales
complementará la ayuda prestada por otras organizaciones internacionales

Sumi(Japon) félicite l'ONUDI pour le niveau de coopération technique fourni et le montant sans précédent de fonds mobilisés en 2007.
El Sr. Sumi(Japón) encomia a la ONUDI por el nivel de la ejecución de la cooperación técnica prestada y por la cuantía sin precedentes de los fondos movilizados en 2007.

pépins inclus, fourni l'équivalent de 2000 mg de vitamine C en poudre.
incluidos las semillas, provee el equivalente de 2000 mg de vitamina C en polvo.

Une autre délégation demande au HCR de réévaluer le niveau révisé d'assistance fourni aux réfugiés des camps de Tindouf.
Otra delegación pidió al ACNUR que reevaluara los niveles revisados de asistencia prestada a los refugiados en los campamentos de Tindouf.

qui Gym& piscine fourni avec le prix type.
que Gym& piscina provista de precio tipo de.

Le financement de la version espagnole du Bulletin a été fourni par le ministère espagnole de l'environnement.
La financiación para la traducción al español del Boletín es provista por el Ministerio de Medio Ambiente de España.

notre région a traditionnellement fourni plus de personnel qu'elle n'en a reçu sur son territoire.
nuestra región tradicionalmente ha contribuido con más personal del que ha tenido que recibir en su territorio.

Il est fourni avec des fonctionnalités avancées pour sauver la Corbeille supprimé photos,
Está dotado de características avanzadas a rescate de Papelera de reciclaje borrado de imágenes,

Ces formations ont fourni les outils nécessaires au comité interministériel qui a apuré les retards du pays en matière de rapports aux organes de traité.
Esta capacitación ha dotado al comité interministerial de las herramientas necesarias para solventar los retrasos acumulados en la presentación de informes a los órganos de tratados.

Ce reclassement contribuerait au renforcement de l'appui scientifique fourni aux Parties au titre des trois conventions en ce qui concerne les produits chimiques industriels;
Ese aumento de categoría ayudaría a fortalecer el apoyo científico que se proporciona a las partes en el marco de los tres convenios con respecto a los productos químicos industriales;

veuillez utiliser le câble USB fourni avec votre iPod ou votre iPhone.*
utilice el cable USB incluido con su iPod o iPhone.*

La paire, unique pour le Flash Player fourni avec le navigateur, ont été signalés par un Google sécurité ingénieur
El par, única para el Flash Player incluido con la navegador, fueron reportados por una cuenta de Google seguridad ingeniero

Adaptateur qui transforme la tête en H en tête en C. Fourni avec les outils hydrauliques HPS-130-H3
Adaptador que transforma el cabezal en H en cabezal en C. Incluido en las herramientas hidráulicas HPS-130-H3

Utilisez le câble Ethernet fourni si vous souhaitez vous connecter à un routeur,
Utiliza el cable Ethernet incluido si quieres conectarte a un router,

Fourni avec le câble de connexion à la visseuse
Se suministra con cable de conexión al atornillador

RFSL comprendra un tel contenu dans le document final fourni au PNUD et à la Banque mondiale à la suite de ce processus de consultation.
RFSL incluirán dicho contenido en el documento final que se proporciona al PNUD y al Banco Mundial después de este proceso de consulta.

Utilisez le code fourni avec la version PS3 du jeu sur le PlayStation Store
Canjea el código incluido en la versión para PS3 del juego en PlayStation Store