FOURRURES - traduction en Espagnol

• pieles
• peletería
• forros
• abrigos
• pelaje
• piel
• peletero

Exemples d'utilisation de Fourrures en Français et leurs traductions en Espagnol

Peluches et Fourrures.
La convención de Peluches y Peludos.

Oui, nous verrons les fourrures après.
Sí, luego hablamos de las pieles.

Au sujet du boulot de ce soir, vous avez aimé les fourrures?
En cuanto al golpe de hoy,¿has aprobado lo de las pieles?

J'ai entendu un écho ce matin dans le tombeau des fourrures.
Oí un eco esta mañana en la bóveda de las pieles.

Il fait chaud à Seattle. Les filles circulent sans fourrures.
Hace calor, las chicas no usan calzones de piel.

Ce sont les fourrures.
Por las pieles.

Elle cuisine et elle connaît le commerce des fourrures.
Cocina y conoce el oficio de las pieles.

on doit éviter les fourrures… évidemment.
deberíamos manternos alejadas de la piel.

Et le sang sur les fourrures des gens.
Le echan sangre a la gente con pieles.

Sur les fourrures synthétiques.
A la gente con pieles sintéticas.

Son père a vendu des fourrures.
Su padre vendía abarrotes.

Je n'aime pas les fourrures, sauf la zibeline.
No quisiera ir envuelta en pieles a menos que sean martas cibelinas.

C'est dans l'industrie de l'habillement et des fourrures, qui occupe 78% de femmes,
Es en la industria de la confección y la peletería, que ocupa un 78% de mujeres,

La solution actuellement disponible pour les pays exportateurs de fourrures consisterait à bannir ces pièges à mâchoires en les remplaçant par des méthodes de piégeage alternatives actuellement disponibles.
Las naciones donde se capturan animales de peletería disponen de una solución, consistente en prohibir este cepo y usar alguno de los varios tipos de métodos disponibles.

Il est tentant de considérer les fourrures comme des champs composés,
Es tentador considerar a los forros como campos compuestos,

Mrs. Aouda, soigneusement empaquetée dans les fourrures et les couvertures de voyage,
Mistress Aouida, cuidadosamente envuelta en los abrigos y mantas de viaje,

Confections de fourrures effec tuées à partir de pelleteries en nappes,
Confeciones de peletería realizadas a partir de peletería en napas, trape dos,

Les fourrures, composées d'un émail
Los forros, compuestos de un esmalte

Les fourrures étant des compositions bicolores utilisant un métal
Los forros siendo composiciones bicolores utilizan un metal

je veux ce million de dollars, des fourrures chères et exotiques sur mes épaules, des bijoux sur ces jolis doigts.
caros y exóticos abrigos en mi hombro, joyas en estos lindos dedos.