FRACKING - traduction en Espagnol

• fracking

Exemples d'utilisation de Fracking en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Royaume-Uni a été réticent à adopter la révolution de la fracturation hydraulique ou fracking.
El Reino Unido se ha mostrado renuente a unirse a revolución causada por la fracturación hidráulica también llamada“fracking”.

fracturations hydrauliques(fracking) dans 1737 puits dans toute la zone.
fracturamiento hidráulico(fracking) en 1737 pozos en toda la zona.

la fracturation hydraulique(« fracking») dans l'industrie du gaz de schiste, pourraient augmenter l'offre et faire diminuer les prix.
ocurre con la fracturación hidráulica(“fracking”) en la industria del gas de esquisto.

Ça signifie des forages"fracking" hydrauliques à grande échelle pour trouver du gaz et des opérations énormes
Significa fraccionamiento hidráulico en gran escala para gas y minería masiva a cielo abierto para carbón,

le recours à la fracturation hydraulique(« fracking»), les principaux acteurs de l'extraction sont des experts qui dirigent les équipements de forage à travers les formations géologiques au moyen de joysticks et d'écrans haute résolution.
fracturación hidráulica(“fracking”), los actores centrales son expertos que usan mandos y pantallas de alta resolución para maniobrar brocas en las formaciones geológicas.

un autre État américain marqué par l'essor du« fracking», qui comptabilise le plus de décès durant les heures de travail:
otro estado estadounidense marcado por el auge del"fracking", el que contabiliza el mayor número de decesos durante la jornada de trabajo:

Matériel de fracking, camions-pompe et réservoirs:
Material de fracking, camiones bomba

De l'eau de fracking que l'industrie appelle"eau industrielle.
Agua del fracking que la industria llama"agua industrial.

Aujourd'hui, la résistance contre le fracking s'accroît dans le monde entier.
Entretanto crece en todo el mundo la resistencia contra el fracking.

Ils figurent dans une fiche d'information sur le fracking.
Figuran en una ficha de información sobre el fracking.

Résistance active pour l'interdiction du fracking- dans le monde entier!
¡Resistencia activa por la prohibición de la fracturación hidráulica- a nivel mundial!

Ce dont Rosalind Johnson parlait… fracking.
Lo que Rosalind Johnson estaba hablando… FracHidr.

Les polluants du fracking sont protégés par une dérogation,
Los contaminantes del fracking están protegidos por una derogación,

Le fracking inquiète autant pour la simple raison que les matériaux utilisés ne sont pas biodégradables.
El fracking inquieta tanto por la simple razón que los materiales utilizados no son biodegradables.

Il requiert que les produits chimiques du fracking figurent dans la loi sur l'eau potable.
Pide que los productos químicos del fracking figuren en la ley sobre el agua potable.

vous affirmez que les liquides du fracking ne sont pas responsables des cas de pollution de l'eau constatés dans le pays?
los líquidos del fracking no son los causantes de los casos de contaminación del agua constatados?

La loi sur le fracking passe par le Congrès
La ley sobre el fracking pasa por el Congreso

en Afrique du Nord, et le fracking envisagé pour combler les besoins européens,
en África del Norte, y el fracking previsto para atender las necesidades de Europa,

En savoir plus sur Fracking La fracturation est le processus d'extraction du pétrole
Más información sobre Fracking La fracturación hidráulica es el proceso de extracción de petróleo

The use of fracking in natural gas exploration is coming under scrutiny,
El uso del fracking en la exploración de gas natural se analiza bajo la evidencia de contaminación de aguas subterráneas