FRANCHISE - traduction en Espagnol

• franquicia
• franqueza
• sinceridad
• apertura
• honestidad
• libre
• franco
• exención
• deducible
• franchise
• franchising

Exemples d'utilisation de Franchise en Français et leurs traductions en Espagnol

D possibilité de franchise de 10% en dessous du montant minimal remboursé;
D Posibilidad de una franquicia del 10% por debajo del umbral mínimo reembolsado.

Dans la LAMal, la franchise minimale est à 300 CHF/an.
En el LAMal, la mínima de franquicia es de 300 francos suizos al año.

Auriez-vous des connections avec un autre genre de franchise venant d'Oahu.
Nos preguntábamos si sabes de una franquicia de distribución que llega a Oahu.

Merci de ta franchise.
Gracias por su candor.

Je pense que la franchise est très attirante.
Creo que ser abierto es bastante atractivo.

Ecoute, l'année n'est pas finie, et ça va être notre franchise.
Escuche, el año no termina y es una película de franquicia.

J'apprécie ta franchise.
Atesoro tu candor.

nous a promis ce qu'elle appelle de la franchise.
Elle me prometió lo que llamó"candor.

Un mec harcelait Dana pour lui vendre sa franchise de glace.
A Dana le perseguía un hombre que quería venderle una franquicia de batidos.

Cette situation n'a nullement encouragé les témoins à faire preuve de franchise.
Esta situación en modo alguno conducía a la sinceridad de los testigos.

L'empathie, la franchise, le charme.
Empatía. Candor, encanto.

Merci pour ta franchise.
Gracias por ser sincera.

Ses sermons ont été soigneusement préparés et livrés avec franchise et de ferveur évangélique.
Sus sermones fueron preparados y entregados con la franqueza y el fervor evangélico minuciosamente.

Vii certificat de réapprovisionnement en franchise de droits.
Vii Certificado de reposición con franquicia de derechos Duty-Free Replenishment Certificate.

Ceci n'est pas une offre d'achat de franchise Sotheby's International Realty.
Esto no es una oferta para adquirir una franquicia de Sotheby's International Realty.

Je suis sûr qu'il apprécie votre franchise.
Seguro que él aprecia su candor.

Je me suis séparée de mon père pour ouvrir ma propre franchise.
Me hice cargo de mi padre y comenzó la apertura de franquicias.

A/ Y compris les importations en franchise.
A/ Incluidas las importaciones en franquicia arancelaria.

Foss… il a dit vouloir commencer sa propre franchise de chevaux.
Diciendo que quería iniciar una franquicia con caballos.

Un homme a eu la franchise de Coca-Cola.
A un hombre le tocó la concesión de la Coca-Cola.