FRANCO - traduction en Espagnol

• franco
• franquista
• franquismo
• franquistas
• francos

Exemples d'utilisation de Franco en Français et leurs traductions en Espagnol

On note toujours un certain degré de nostalgie de l'extrême droite à l'égard de la dictature de Franco.
Aún hay cierta nostalgia de la dictadura franquista en la extrema derecha.

Ces droits, exprimés en pourcentage des prix franco frontière communautaire, s'établissent comme suit.
Estos derechos, expresados como porcentaje de los precios francos frontera de la Comunidad, ascienden a.

l'idée a été abandonnée parce que les travaux étaient controversés dans Franco du régime alors en vigueur 1963.
prueba en otros emplazamientos, la idea fue desechada porque las obras eran polémicas dentro del régimen franquista entonces vigente 1963.

Pendant sa jeunesse, il milite au PCE et s'oppose à la dictature de Franco.
En los años de universidad, el joven Royes se introdujo en los grupos opositores a la dictadura franquista.

Mon père faisait les faux papiers pour les dissidents de Franco en Espagne. Aussi contre Salazar au Portugal.
Mi padre falsificó documentos para los disidentes del franquismo en España, contra Salazar en Portugal,

À long terme, il devait continuer le combat contre Franco dans le cas où la guerre prendrait fin sur les fronts.
A largo plazo, se contemplaba la continuación de la guerra contra el franquismo en caso de derrota en los frentes convencionales.

Franco Masu est née à L'Alguer le 23 mai 1962,
Franca Masu nace en Alguer en 1962 en el marco de una familia de artistas su padre,

a été la première grande entreprise internationale à collaborer avec Franco 18.
fue la primera gran empresa internacional que colaboró con el Franquismo 18.

espagnole(commencée en juillet 1936) par la victoire de Franco.
del inicio del Franquismo.

La voiture Del Franco met à la disposition de ses clients une large gamme de produits:
El coche Del Franco ofrece a sus clientes una amplia gama de productos:

Les camarades américains prétendaient que seuls des dictatures militaires du genre Franco seraient possibles en Europe, après la victoire des impérialistes alliés.
Los compañeros estadounidenses defendían que después de la victoria de los imperialistas aliados en Europa sólo eran posibles dictaduras militares similares a las de Franco.

Hitler et Mussolini soutiennent Franco et profitent de la guerre civile pour tester des tactiques nouvelles en vue de la Seconde Guerre Mondiale.
Hitler y mussolini apoyaban a franco y usaron la guerra civil como entrenamiento para tácticas no convencionales para la ii guerra mundial.

Les opérations du Front Catalan menées par Franco ont suivi, jour après jour, un plan qui s'est avéré très efficace.
Las operaciones militares del Frente Catalán dirigidas personalmente por el Caudillo, se han desarrollado día por día con sujeción a un plan que se ha revelado muy certero.

Une année de participation volontaire à la guerre Franco- Allemande au siège de Paris en tant que fusilier.
Un añó de servicio militar voluntario como fusilero en el sitio de París durante la Guerra Franco-Prusiana.

Camping Playa de Castello El Franco Informations et services Où voulez-vous aller faire du camping?
Camping Playa de Castello en El Franco, Información y servicios¿Dónde quieres ir de camping?

Camping en El Franco, Bungalows en El Franco Où voulez-vous aller faire du camping?
Campings en El Franco, Bungalows en El Franco- Asturias¿Dónde quieres ir de camping?

Ils n'ont pas inventé Franco dans leurs cabinets, mais se sont appuyé en Espagne même sur les forces réactionnaires existantes.
No han'inventado a Franco en sus gabinetes, sino que se han apoyado en las fuerzas reaccionarias existentes en la misma España.

Le Poète qui traduit, réalisé par Franco Buffoni, poète
El Poeta que traduce, a cargo de Franco Buffoni, poeta

Les modèles fournis par l'acheteur doivent nous parvenir franco de tous frais à notre adresse;
Los diseños proporcionados por el comprador deben enviarse libre de cualquier gasto a nuestra dirección;

Coopération Franco- Chinoise dans le Bassin Pilote du Fleuve Hai
China- Cooperación franco-china para la Cuenca piloto del Río Hai