FREETOWN - traduction en Espagnol

• freetown

Exemples d'utilisation de Freetown en Français et leurs traductions en Espagnol

contrôle solidement Freetown et la vie redevient peu à peu normale.
tiene a Freetown bajo su control y paulatinamente la vida vuelve a desarrollarse normalmente.

près de Freetown, financée par le Département du développement international du Royaume-Uni et le PNUD, est terminée.
cerca de Freetown, con financiación del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido y el PNUD.

le 4 mars 2002 à Freetown, afin de commencer la mise en oeuvre du processus.
se reuniera el 4 de marzo de 2002 en Freetown a fin de poner en marcha el proceso.

Le 10 janvier, la Commission électorale nationale a organisé deux élections parlementaires partielles dans la région urbaine ouest de Freetown et dans la circonscription de Pujehun, dans la région sud.
El 10 de enero la Comisión Electoral Nacional organizó dos elecciones para cubrir escaños parlamentarios vacantes en la circunscripción metropolitana del oeste en Freetown y en el distrito de Pujehun, en la región meridional.

les moyens de transport locaux entre l'aéroport international de Lungi et Freetown, sur le continent, ne sont pas conformes aux normes fixées par l'ONU.
los medios de transporte locales que conectan el aeropuerto en Lungi con Freetown, en el territorio continental, no se ajustan a las normas internacionales ni a las de las Naciones Unidas.

à 180 km de la capitale de Sierra Léone, Freetown, est celle d'une vie marquée par la résilience
en la ciudad norteña de Makeni, a 113 millas de la ciudad de Freetown, capital de Sierra Leona, habla de resistencia

remettra en état comme à l'origine son siège à Freetown et les trois bureaux régionaux et rendra les locaux à leur propriétaire.
devolverá el cuartel general de la misión en Freetown y las tres oficinas regionales a su estado original y restituirá los locales al propietario.

sur instruction de l'office du tourisme de Sierra Leone et de la municipalité de Freetown, la police a démoli neuf complexes de loisirs le long de la plage de Lumley.
cumpliendo instrucciones de la Junta de Turismo de Sierra Leona y el Consejo de la Ciudad de Freetown, demolió nueve establecimientos de diversión en la playa de Lumley.

le Forum national pour les droits de l'homme, a tenu une réunion d'experts à Freetown.
celebró una reunión de expertos en Freetown del 4 al 6 de junio de 2001.

Aéroport: Freetown Aéroport international de Lungi Sierra Leone Images satellite Météo aéroportPrévisions 10 joursClimatMétéo marine Cyclones Foudre FAQ Langues Contact Actualités A propos Aéroports:
Aeropuerto: Freetown Aeropuerto Internacional de Lungi Sierra Leona Imágenes satélite El tiempo aeropuertoPronóstico 10 díasClimaPredicción Marítima Ciclones Rayo FAQ Idiomas Contacto Noticias Acerca Aeropuertos:

Conakry, Freetown, Monrovia, Abidjan,
Conakry, Freetown, Monrovia, Abidjan,

Mars 2007 AFRIQUE/SIERRA LEONE- Démission de l'évêque de Freetown and Bo Cité du Vatican(Agence Fides)- Le Saint- Père Benoît XVI, en date du 22 mars 2007, a accepté la démission du gouvernement pastoral du diocèse de Freetown and Bo(Sierra Leone),
Marzo 2007 AFRICA/SIERRA LEONA- Dimisión del Obispo de Freetown and Bo Ciudad del Vaticano(Agencia Fides)- El Santo Padre Benedicto XVI en fecha 22 de marzo de 2007 ha aceptado la renuncia al gobierno pastoral de la diócesis de Freetown and Bo(Sierra Leona)

Craint, Freetown, Conakry) indirectement servis dans transborde au port de Dakar,
Temido, Freetown, Conakry) indirectamente servidos en transborda al puerto de Dakar,

dont environ 1,4 million de dollars pour le renforcement du Bureau de l'Envoyé spécial à Freetown pour la période commençant le 17 avril 1998.
incluidos unos 1,4 millones de dólares para reforzar la Oficina de mi Enviado Especial en Freetown durante el período que comenzó el 17 de abril de 1998.

il avait rendu visite à des populations touchées par la guerre dans les environs de Freetown et dans la région de Bo,
septiembre de 1999, había visitado las poblaciones afectadas por la guerra en las cercanías de Freetown y en la región de Bo,

le début des combats, 88 des 93 observateurs militaires de la MONUL ont été transférés à Freetown et Dakar, avec l'aide du Gouvernement des États-Unis.
comenzaron los enfrentamientos, 88 de los 93 observadores militares de la Misión se trasladaron a Freetown y a Dakar, con la asistencia del Gobierno de los Estados Unidos.

tenue à Freetown le 13 mai 2000.
celebrada en Freetown el 13 de mayo de 2000.

À Freetown, il a visité un camp de déplacés au National Workshop; un foyer d'accueil pour enfants des rues;
En el sector de Freetown visitó un campamento para personas internamente desplazadas ubicado en el Taller Nacional; un hogar de

du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, à Freetown, à La Haye, le 20 juin,
del Tribunal Especial para Sierra Leona en Freetown a La Haya, el 20 de junio,

les structures traditionnelles se contentaient désormais de rechercher des appuis politiques à Freetown et elle a exhorté le Gouvernement à envisager sérieusement de renvoyer les chefs à leur rôle et leurs pouvoirs traditionnels
las estructuras tradicionales hacían poco más que servir a la base de poder de Freetown" y pidió al Gobierno que"considerara seriamente la vuelta de los jefes a sus funciones tradicionales