FREYR - traduction en Espagnol

• freyr
• frey

Exemples d'utilisation de Freyr en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le Skírnismál de l'Edda poétique, Freyr donne à Skírnir un cheval capable de courir à travers le feu jusqu'à Jötunheimr pour y rencontrer la géante Gerðr, l'animal n'est pas nommé mais il est très probable que ce soit Blóðughófi.
En Skírnismál, Freyr ofrece a Skírnir un caballo capaz de cabalgar entre las llamas camino a Jötunheimr para cortejar a Gerðr.

sont présentés comme appartenant à Freyr, seigneur des Elfes,
Beyla, que pertenecían a Frey, señor de los elfos,

vues sur le château de FREYR, ses jardins et rochers.
vistas sobre el castillo de FREYR, sus jardines y rocas.

Serais-tu débile, Aron Freyr?
¿eres tarado, Aron Freyr?

Freyr est bien le dieu du soleil?
Freyr es el dios del sol y la lluvia,¿no?

Freyr et Freya, Ô dieux, soyez avec lui.
Freyr y Freya, dioses, acompáñenlo ahora.

On se demandait si vous parliez directement à Freyr.
¿Alguna vez han hablado directamente con Freyr?

Disons que Jack a parlé de la mère de Freyr.
Digamos que Jack hizo referencia a la madre de Freyr.

Et faire un sacrifice à Freyr pour assurer son abondance.
Y hacer un sacrificio a Freyr para asegurar su éxito.

Je suis Freyr. Pourquoi vous présentez-vous à moi?
Yo soy Freyr.¿Por qué motivo se presentan ante mí?

Beyla(nordique) Servante de Freyr avec son mari Byggvir.
En la mitología nórdica Beyla era una de las sirvientas de Frey y la esposa de Byggvir.

Freyr: dieu de l'été,
Freyr, dios de la lluvia,

ont dit une prière. Seigneur Freyr, Seigneur d'Aesir.
rezaron una oración… señor Freyr… señor de Aesir.

Souvenons-nous de la générosité de Freyr et soyons-lui reconnaissants de nous avoir donné la vie.
Debemos recordar los grandes dones de Freyr… y estarle agradecido por la vida que nos ha dado.

La vallée de la Meuse impressionnante est entourée des roches(Freyr), des châteaux
El impresionante valle de Mosa está flanqueado por rocas(Freyr), castillos

Nous t'implorons, ô Freyr, aie pitié de nous.
Te imploramos, oh, Freyr que te apiades de nosotros.

Au nom de Freyr notre Seigneur, ainsi soit-il.
En el nombre de nuestro señor Freyr que así sea.

Elle est la sœur de Freyr.
Freya(フレア, Freya?) es la hermana de Frey.

Je suis Freyr, protecteur de K'Tau.
Soy Freyr, protector del mundo K'tau.

Comme Freyr vous l'a dit, nous ne pouvons pas vous aider.
Como Freyr les explicó, no podemos auxiliarlos en este asunto, O'Neill.