FRIAS - traduction en Espagnol

• frias
• frías

Exemples d'utilisation de Frias en Français et leurs traductions en Espagnol

P. Benedicto FRIAS, supérieur du scolasticat à Mexico
p. Benedicto FRÍAS, actual Superior de el Escolasticado de México

Hugo Chavez Frias.
Excmo. Sr. Hugo Chávez Frías.

Hugo Rafael Chávez Frias, Président de la République bolivarienne du Venezuela.
Horas Excmo. Sr. Hugo Rafael Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

En 1955, Frias quitte la BNI pour divergence de vues.
En 1955, por diferencias con la administración, Frías dejó el BNI.

Avant de compléter huit ans, Frias a perdu sa mère.
Antes de cumplir ocho años, Frías perdió a su madre.

Frias a abandonné ses études à 14 ans pour commencer à travailler.
Frías abandonó los estudios a los 14 años para comenzar a trabajar.

Frias est décédé à São Paulo le 29 avril 2007 à 94 ans.
Frías murió en Sao Paulo, el 29 de abril de 2007, a los 94 años.

Or, le président du Venezuela n'est autre qu'Hugo Chavez Frias.
Ahora bien, el presidente de Venezuela no es otro que Hugo Chávez Frías.

La famille a déménagé pour São Paulo, et Frias a été étudier au collège São Luís.
La familia se mudó a São Paulo y Frías fue a estudiar al Colegio Sao Luis.

E séance plénière Allocution de S.E. M. Hugo Chávez Frias, Président de la République bolivienne du Venezuela.
Quinta sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela.

Frias commence à se lancer dans les affaires à partir du début de la décennie des années 1940.
Frías pasó a dedicarse a la actividad empresarial a partir del comienzo de la década de los 40.

Bien que sceptique envers la politique, Frias s'engage dans les troupes de la Révolution constitutionnaliste qui éclate en juillet 1932.
Aún escéptico en relación a la política, Frías se alistó en las tropas de la Constitucionalista, que explosionó en julio de 1932.

En 1945, l'Association des résidents de San Miguelito, dirigée par Belisario Frias, organisa la revendication pour la légalisation des possessions de terres.
Por el año 1945 surge la Sociedad Cívica de Moradores de San Miguelito dirigida por Belisario Frías que luchó organizadamente con el apoyo de otras sociedades por la tenencia de tierras.

En 1961, associé au chef d'entreprise Carlos Caldeira Filho, Frias a fondé la gare routière de São Paulo,
En 1961, asociado con el empresario Carlos Caldeira Filho, Frías fundó la primera Estación de Autobuses de Sao Paulo,

Frias appartient à une famille traditionnelle de Rio de Janeiro:
Frías pertenecía a una familia tradicional de Río de Janeiro:

En 1953, Frias fonde sa propre entreprise,
En 1953, Frías fundó una empresa propia,

Les ministres ont exprimé leur appui au Président du Gouvernement constitutionnel Hugo Chavez Frias, qui a été élu démocratiquement
Los Ministros expresaron su apoyo al Gobierno Constitucional del Presidente Hugo Chávez Frías, que resultó electo democráticamente

Collage des frères Bocchini avec le visage d'Otávio Frias Filho, propriétaire du journal Folha de São Paulo,
Montaje fotográfico de los hermanos Bocchini con la cara de Otávio Frias hijo, dueño del diario Folha de São Paulo,

À la moitié de la décennie de 80, Frias a commencé à transférer l'opération exécutive à ses fils Luiz Frias
A mediados de la década de los 80, Frías comenzó a delegar la función ejecutiva a sus hijos Luiz e Otavio,

José de Jesus Calderón Frias(né le 14 août 1985 à Panama au Panama)
José de Jesús Calderón Frías(Ciudad de Panamá, Panamá; 14 de agosto de 1985)