FROMAGER - traduction en Espagnol

• quesero
• fromager
• fabricante de quesos

Exemples d'utilisation de Fromager en Français et leurs traductions en Espagnol

le lieu de fabrication, le fromager met les moules dans une presse.
lugar de fabricación, el quesero pone los moldes en una prensa.

le reste de la région Sud-Bandama a fusionné avec la région Fromager pour former le nouveau District de Gôh-Djiboua.
el resto de la región de Sud-Bandama se fusionó con la región de Fromager para formar el distrito de Goh-Djiboua.

même versé de l'argent, ce qui lui permet d'emménager dans un meilleur logement, à savoir la maison d'un Mr Marshall, fromager à Aldermanbury.
lo que le permitió mudarse a un mejor alojamiento en la casa del señor Marshall, un quesero en Aldermanbury. No todos estaban satisfechos con el veredicto.

tourteau fromager) et, pour ce qui est des desserts,
tourteau fromager) y, en términos de postres,

la qualité du lait; la livraison biquotidienne amenait les producteurs à côtoyer le fromager et à comparer leurs résultats, en toute transparence, lors des réunions de sociétaires.
las entregas dos veces al día permitieron a los productores conocer los queseros y comparar los resultados, al reunirse.

Biocaseus, un rendez-vous d'authentiques chefs d'oeuvres de l'art fromager provenant de toute l'Europe qui depuis 1999,
Biocaseus, una manifestaciòn de autenticas obras de arte caseosas provenientes de toda Europa iniciada en el 1999

plusieurs Chefs ou encore le fromager de Gstaad et le boulanger de Verbier étaient réunis le temps d'un évènement sportif
varios Chefs o incluso el fabricante de quesos de Gstaad y el panadero de Verbier se reunieron con motivo de un evento deportivo y culinario,

Quels produits fromagers sont exempts de lactose?
¿Qué productos queseros están libres de lactosa?

Les fromagers surveillent de près la« fromageabilité» du lait.
Los queseros vigilan de cerca la aptitud de la leche para convertirse en queso.

Nous fournissons également l'assistance technologique à travers nos"spécialistes fromagers" sélectionnés.
Proporcionamos asistencia tecnológica también a través de nuestros especialistas"queseros" seleccionados.

Petits fromagers pour l'affinage de leur production.
Pequeñas queserías para el curado de su producción.

María Jesús Jiménez Horwitz, fromagère et activiste des fromages traditionnels espagnols.
María Jesús Jiménez Horwitz, quesera y activista en defensa de los quesos tradicionales españoles.

Industrie alimentaire, de la conserverie, fromagère, des boissons et des huiles.
Industria alimenticia, conservera, láctea, bebidas y aceites.

la transformation fromagère est une tradition ancestrale.
la tradición quesera es una tradición ancestral.

Comprend un atelier de dégustation de produits fromagers avec du cidre et du vin.
Incluye un taller y degustación de derivados lácteos con sidra y vino.

Meilleurs Vœux! Guilde Internationale des Fromagers.
Los mejores deseos! Guilde Internationale des Fromagers.

poissonniers, fromagers, cavistes, vous trouverez aussi bien du pain au levain
pescaderos, queseros, comerciantes de vino, encontrarán pan con levadura

des boulangers et des fromagers locaux dans une halle où se rencontrent le marché
panaderos y queseros en un edifico en el que los conceptos mercado

Les fromagers qui l'élaborent utilisent les mêmes ingrédients naturels
Los queseros utilizan hoy los mismos ingredientes naturales

Pour le grand public, Cheese sera l'occasion d'échanger son point de vue avec des fermiers, des fromagers et des artisans qui travaillent au quotidien dans les montagnes et en préservent la biodiversité.
Para el público es una ocasión de encuentro con ganaderos, queseros, artesanos que trabajan día a día en la montaña custodiando la biodiversidad.