GABARIT - traduction en Espagnol

• plantilla
• tamaño
• gálibo
• diseqo
• dimensiones
• plantillas
• galga
• gabarit

Exemples d'utilisation de Gabarit en Français et leurs traductions en Espagnol

Sélection d'un gabarit utilisateur Fournit des informations sur la sélection d'un gabarit utilisateur, avec des conseils supplémentaires sur la façon de choisir ce qui convient.
Seleccionar un diseqo de usuario Proporciona instrucciones sobre csmo seleccionar un diseqo de usuario, con sugerencias adicionales para tomar las decisiones adecuadas.

Les unités, gabarit de post-Panamax, auront une capacité de 8.500 autos
Las unidades, galga post Panamax, tendrán una capacidad de 8.500 coches

En plus des moteurs à frein standard(du gabarit 56 jusqu'à 315),
Además de los motores con freno estándar(de gálibo desde 56 hasta 315),

même en étant très légère et" pas dotée d'une force correspondant au gabarit du corps.
buena actitud al trabajo, aunque muy ligera y"no proporcionada con una fuerza que corresponde al tamaño del cuerpo.

assurez-vous de désactiver le gabarit utilisateur en sélectionnant l'option Ne pas utiliser de gabarit utilisateur dans Outils> Options…> Lire.
asegzrese de desactivar el diseqo de usuario seleccionando la opcisn No usar diseqos de usuario en Herramientas> Opciones> Leer.

pages personnalisées, gabarit pleine page,
páginas personalizadas, plantillas de página completa,

ils sont automatiquement dans le gabarit de la machine lorsqu'ils sont repliés.
brazos de los marcadores, se integran automáticamente en el gálibo de la máquina cuando se plegan.

Les UTV Open répondent à des normes techniques différentes des SxS bien qu'ils présentent un gabarit similaire.
Los UTV Open responden a normas técnicas diferentes a las de los SxS, si bien presentan un tamaño similar.

Dans la boîte de dialogue Créer un gabarit, indiquez un nom pour votre nouveau gabarit et cliquez sur OK.
En el cuadro de dialogo Crear diseqo, escriba un nombre para el nuevo diseqo y haga clic en Aceptar.

Les moniteurs vous conseilleront sur la planche la plus adaptée à votre niveau et le gabarit à choisir en fonction des conditions des vagues.
Los instructores le aconsejarán sobre la tabla más adecuada para su nivel y el tamaño para elegir según las condiciones de las olas.

importation DXF et imbrication de gabarit simple.
importación DXF y anidamiento de plantillas simples.

puis un mini-métro intégralement automatique et de gabarit plus réduit
posteriormente en un mini-metro íntegramente automático y de gálibo más reducido

Sinon, il aurait été prêt à faire disparaître un corps du gabarit de Walaczek.
Si no fuera así, habría previsto que tendría que deshacerse de un cadáver del tamaño del de Ike Wallaczek.

les lignes furent créées en utilisant un gabarit plus important.
las líneas se crearon usando un gálibo más desarrollado.

d'avoir les ailerons repliables dans le gabarit du véhicule afin de mieux circuler sur les routes étroites lors des transferts.
a tener las alas se pliegan en el tamaño del vehículo con el fin de funcionar mejor en carreteras estrechas durante las transferencias.

les autres types de TGV, pour se conformer au gabarit britannique.
para poder ajustarse al gálibo británico.

gagnant en compacité et en poids pour s'adapter aux tracteurs de petit gabarit.
un peso más reducido para adaptarse a los tractores de pequeño tamaño.

regroupées par type avec l'élément gabarit bien visible ça aide.
agrupadas por tipo con el elemento galga bien visible eso ayuda.

Le gabarit facilite les travaux de maçonnerie en phase de construction de la niche où le ventilo-convecteur sera installé.
El patrón facilita las obras de pared durante la fase de construcción del hueco donde se instalará el fan coil.

Les tunnels à gabarit réduit sont généralement réservés aux véhicules légers éventuellement monospaces et minibus.
El acceso a los túneles de gálibo reducido suele estar restringido a automóviles posiblemente furgonetas y minibuses.