GABLE - traduction en Espagnol

• gable
• bobble

Exemples d'utilisation de Gable en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour la fabrication des cartons de type Gable Top et de certains cartons de type Brik(les Combibloc de PKL),
Para la fabricación de los envases de cartón de tipo Gable Top y de ciertos envases de cartón de tipo Brik(los«Combibloc»

en particulier depuis la décision rendue par la Cour constitutionnelle le 9 novembre 2010 dans l'affaire Gable Masango v. The Attorney General.
los servicios de salud y el hacinamiento, en particular desde la decisión de el Tribunal Constitucional en la causa Gable Masango v. The Attorney General,

avait pour cible avouée les car tons de type Gable Top, d'utilisation plus pratique pour le consommateur que les cartons de type Brik.
tenía por objetivo dedarado los envases de ripo Gable Top, de utilización más práctica para el consumidor que los envases de tipo Brik.

la Terre de Feu) de la pointe Gable(située sur l'île homonyme) est de 5 km, elle se prolonge sur une portion plus étroite de 1 650 mètres entre la pointe Almanza et le cap Gibraltar, sur le bord nord de la côte rectiligne escarpée appelée fronton Gable.
en la isla Grande hasta la punta Gable en la isla homónima), la que conduce a una más cerrada de 1650 metros entre la punta Almanza y el morro Gibraltar, en el extremo norte de la costa acantilada rectilínea denominada frontón Gable.

Des travaux entrepris postérieurement ont mutilé les gables qui ornaient la toiture.
Una intervención moderna mutiló los gabletes que adornaban la cubierta.

Depuis qu'il a emménagé aux Gables, j'ai été harcelé.
Desde que él se mudó a los Gables, He estado siendo acosado.

accompagnée d'une claire-voie à quatre baies surplombées par des gables.
acompañado de un claristorio de cuatro tramos rematados por gabletes.

et à la maison des"Seven Gables.
Brujas de Salem y la Casa de los Siete Tejados.

Hawthorne's et son roman connu"The House of the Seven Gables" fût écrit
La novela de Hawthorne, La Casa de los Siete Tejados fue escrita y publicada en 1851

l'éducation de base des filles(GABLE) et la politique visant à faciliter l'admission des filles à l'université.
educación básica para niñas( GABLE) y la política para facilitar el ingreso de las mujeres en la universidad.

des efforts ont été faits en vue d'accroître l'inscription des filles dans les écoles(projet GABLE) et que le budget de l'éducation a été augmenté,
de que se han hecho esfuerzos por aumentar la matrícula de niñas en las escuelas( proyecto GABLE) y de que se ha aumentado el presupuesto asignado a la educación,

Le doyen Gable.
El decano Gable.

Cher Monsieur Gable.
Querido Sr. Gable.

Toi et Clark Gable?
¿Tú y Clark Gable?

Notre doyen, Stan Harvey Gable.
Nuestro decano, Stan Harvey Gable.

Gable? Je pars.
Decano Gable, ya me voy.

Moi, je suis Clark Gable.
Y yo soy Clark Gable.

Non, avec Clark Gable.
No, tú y Clark Gable.

Clark Gable est mort.
Clark Gable está muerto.

Clark Gable et Cary Grant.
Clark Gable y Cary Grant.