GANI - traduction en Espagnol

• GANI

Exemples d'utilisation de Gani en Français et leurs traductions en Espagnol

Mohammad Yousuf Mir(S/o Abdul Gani s/o Gagal Lolab Kupwara)
El Sr. Mohammad Yousuf Mir, hijo de Abdul Gani, residente en Gagal Lolab,

Yusra Habib Abdul Gani, Razali Abdullah et Hassan Ahmad.
Yusra Habib Abdul Gani, Razali Abdullah y Hassan Ahmad.

Ismail bin Gani, fonctionnaire au bureau du régent de Pidie, a été arrêté par les autorités militaires en mars 1992 dans le village de Paloh.
Ismail bin Gani, funcionario público de la oficina del regente de Pidie fue detenido por autoridades militares en marzo de 1992 en la aldea de Paloh.

Liriam Servet Veliu sont toujours en prison, Gani Korro a été libéré
Liriam Servet Veliu siguen en prisión, Gani Korro ha sido puesto en libertad

Liriam Servet Veliu et Gani Korro, d'une part,
Liriam Servet Veliu y Gani Korro, por una parte,

le Chef Gani Fawehinmi, M. Femi Falana
al Jefe Gani Fawehinmi, al Sr. Femi Falana

L'un d'eux, Safwat Hassan Abdel Gani Atiq, actuellement en détention, est entré à Addis-Abeba avec un passeport soudanais libellé au nom de Faisal Mahmoud Ahmed Idris.
Uno de ellos, que se encuentra ahora bajo custodia de Etiopía, es Safwat Hassan Abdel Gani Atiq, que entró en Addis Abeba con pasaporte sudanés falso a nombre de Faisal Mahmoud Ahmed Idris.

le chef Gani Fawaehinmi, et son adjoint, M. Femi Falana,
el Jefe Gani Fawaehinmi, y con el segundo abogado defensor,

Les représentants de l'État bénéficiant d'une immunité peuvent faire l'objet d'enquêtes pendant qu'ils exercent leurs fonctions voir l'affaire Gani Fawehinmi c. IGP.
Los funcionarios públicos que gocen de inmunidad podrán ser objeto de investigación mientras ocupen sus cargos Gani Fawehinmi c. IGP.

des représentants du Barreau nigérian et le chef Gani Fawehinmi.
del Colegio de Abogados de Nigeria así como el jefe Gani Fawehinmi.

Zeqe Hamzaj, Gani Hamzaj, Rifat Hamzaj et Haxhi Goga,
Zeqe Hamzaj, Gani Hamzaj, Rifat Hamzaj i Haxhi Goga,

Gani Fawehinmi, un avocat passionné qui s'est fait un nom en faisant campagne pour les Droits de l'homme sous le pouvoir militaire,
Gani Fawehinmi, un vehemente abogado que se hizo conocido como activista de los derechos humanos bajo los gobiernos militares, es el candidato

Les rapporteurs spéciaux se félicitent que Gani Fawehinmi et Femi Falana, tous deux hommes de loi, aient été remis en liberté le 18 novembre 1996, avant la visite du Commonwealth Ministerial Action Group.
Los Relatores Especiales acogen con satisfacción el hecho de que los abogados Gani Fawehinmi y Femi Falana salieran de prisión en libertad el 18 de noviembre de 1996 antes de la visita del Grupo Ministerial del Commonwealth.

le procureur général Tan Sri Abdul Gani Patail a averti les manifestants que s'ils amenaient des enfants au rassemblement,
para exigir buena gobernanza, Tan Sri Abdul Gani Patail, Fiscal General, advirtió a los manifestantes que si llevaban niños/as a

de la détention de Syaifuddin Gani et Nazaruddin Ibrahim,
el encarcelamiento de Syaifuddin Gani y Nazaruddin Ibrahim

en la personne de l'Ambassadeur Baba Gani Kingibe, et lui demande de prendre toutes autres mesures appropriées pour appuyer les efforts de l'IGAD
el Embajador Baba Gani Kingibe, y le pidió que tomara cualquier otra medida que considerara apropiada para apoyar las gestiones de la IGAD

Dans l'affaire Gani Fawehinmi c. l'Etat(1990),
En el caso Gani Fawehinmi c. el Estado(1990)

Pour ce qui est du cas de M. Gani Fawehimni et de M. Beko Ransome-Kuti, qui sont effectivement incarcérés à ce jour, il convient de remarquer qu'il sont bien traités
En cuanto al caso del Sr. Gani Fawehimni y al del Sr. Beko Ransome-Kuti, que están efectivamente encarcelados hasta la fecha,

Ahmet Ahmeti, Gani Ahmeti, Eljmi Ahmeti,
Ahmet Ahmeti, Gani Ahmeti, Eljmi Ahmeti,

Liriam Servet Veliu et Gani Korro, tous membres du Parti socialiste d'Albanie
Liriam Servet Veliu y Gani Korro, miembros del Partido Socialista de Albania