GAUBERT - traduction en Espagnol

• gaubert

Exemples d'utilisation de Gaubert en Français et leurs traductions en Espagnol

Le plus célèbre d'entre eux est Michel Gaubert.
El más conocido de ellos fue Gian Francesco.

Votre rapport, Monsieur Gaubert, suggère des éléments nouveaux
Señor Gaubert, su informe sugiere funciones nuevas

Nous félicitons également M. Gaubert pour son rapport.
también quisiéramos felicitar al señor Gaubert por su informe.

Depuis 1999, et sous l'impulsion de Patrick Gaubert, la LICRA élargit son champ d'action.
Desde 1999, con la llegada del presidente Patrick Gaubert, LICRA ha ampliado su área de acción.

Je m'en voudrais de ne pas adresser mes plus chaleureuses félicitations à M. Gaubert pour son travail.
Sería un descuido imperdonable por mi parte que no expresara mis felicitaciones al señor Gaubert por su informe.

Guillaume Gaubert, Daniel Le Gargasson.
Guillaume Gaubert, Daniel Le Gargasson.

Nous avons travaillé avec M. Gaubert, qui semble avoir disparu. En tout cas je ne l'ai pas vu.
Trabajamos junto con el señor Gaubert, que parece haber desaparecido-al menos yo no lo he visto.

M. Gaubert, pour son rapport extrêmement équilibré et structuré.
el señor Gaubert, por su informe, que considero enormemente equilibrado y bien estructurado.

Cela n'empêche pourtant pas M. Gaubert de proposer au paragraphe 32 des incitations à des opérations de régularisation de masse des immigrants.
Sin embargo, ello no impide al señor Gaubert proponer en el apartado 32 incentivos a operaciones de regularización masiva de inmigrantes.

j'ai voté contre le rapport Gaubert.
haya votado en contra del informe Gaubert.

Louis Fleury et Philippe Gaubert.
Louis Fleury y Philippe Gaubert.

je tiens tout d'abord à me faire l'écho des compliments de M. Gaubert à l'encontre de Mme Roure.
suscribo con mucho agrado las amables palabras que ha dirigido el señor Gaubert a la señora Roure.

je souhaite avant tout féliciter M. Gaubert pour son excellent travail sur un rapport à la fois complexe et absolument nécessaire.
en primer lugar quiero felicitar al señor Gaubert por su excelente labor a la hora de hacer frente a un informe tan complejo y, a la vez, tan necesario.

Je voudrais saluer l'important travail de Patrick Gaubert dans ce sujet si sensible qui vise à déployer des efforts en vue d'élaborer une politique européenne globale en matière d'immigration.
Quisiera acoger favorablemente el importante trabajo realizado por Patrick Gaubert sobre este tema tan sensible, que pretende desplegar esfuerzos al objeto de elaborar una política europea global en materia de inmigración.

je remercie également M. Gaubert qui a travaillé en commission pour rédiger ce rapport qui,
también yo doy las gracias al señor Gaubert, que ha trabajado en comisión para elaborar el presente informe,

Philippe Gaubert(direction d'orchestre)
Philippe Gaubert(dirección de orquesta)

L'ordre du jour appelle le rapport de M. Gaubert, au nom de la commission des libertés civiles,
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe del señor Gaubert, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles,

Mais je me réjouis surtout que nous abordions ce dossier en même temps que le rapport Gaubert sur le permis unique de résidence
Sin embargo, me complace bastante que estemos tratando este asunto junto con el informe Gaubert sobre el permiso único para la residencia

Je partage bien sûr l'opinion de M. Gaubert quant à la prudence à adopter
Estoy obviamente de acuerdo con el señor Gaubert en que tenemos que examinar con atención que los datos étnicos

À partir de 1914, il étudie au Conservatoire de Paris où il prend des cours de flûte avec Philippe Gaubert et d'harmonie avec Xavier Leroux,
Ingresó en el Conservatorio de París, realizando los cursos de flauta con Philippe Gaubert, de armonía con Xavier Leroux,