GAUCHE DE LA PAGE - traduction en Espagnol

• izquierdo de la página
• a la izquierda de la página
• izquierda de la página

Exemples d'utilisation de Gauche de la page en Français et leurs traductions en Espagnol

le menu dans la colonne gauche de la page.
el navegador en la columna izquierda de esta página.

L'enquête se trouve dans l'angle inférieur gauche de la page Web de l'utilitaire Intel® de mise à jour des pilotes.
El cuadro de la encuesta se encuentra en la esquina inferior izquierda de la página web de la Utilidad Intel® de actualización de controladores.

Cliquez sur Transférer de l'argent sous votre solde PayPal, à gauche de la page.
Haga clic en Transferir fondos en la sección"Dinero" en el lado izquierdo de la página.

Les catégories"Boutique Astro","Tout sur l'astrologie" et"Contact" disposent d'un menu de navigation supplémentaire à gauche de la page.
Las categorías"AstroCompras","Todo sobre Astrlogía" y"Contacto" tienen una navegación adicional a la izquierda de la página.

L'icône d'ancrage s'affiche dans le coin supérieur gauche de la page.
El símbolo del ancla se muestra en la esquina superior izquierda de la página.

Pour cela, nous allons créer un projet, depuis le menu de Jenkins dans la partie supérieure gauche de la page principale.
Para ello, vamos a crear un proyecto en el menú Jenkins en la parte superior izquierda de la página.

cliquez sur le lien"voir le mois entier" sur la partie supérieure gauche de la page.
haz clic en el enlace"mostrar todo el mes" en la parte superior izquierda de la página.

Vous avez la liste standard des événements sur le côté gauche de la page pour naviguer et ils rendent également clairs les principaux événements du moment pour accéder au corps principal de la page d'accueil.
Tiene la lista estándar de eventos en el lado izquierdo de la página para navegar y también hace que los eventos principales del momento sean claros para acceder al cuerpo principal de la página de inicio.

dans le menu de navigation sur la gauche de la page cliquez sur"Paramètres" page Paramètres de base.">
en el menú de navegación a la izquierda de la página, haga clic en"Configuración" a la página de Configuración básica.">

Vous pouvez également consulter la liste élargie de catégories que nous avons compilée pour vous sur le côté gauche de la page pour trouver un artiste qui répond à vos intérêts.
También puede navegar por la extensa lista de categorías que hemos recopilado para usted en el lado izquierdo de la página para encontrar un modelo que se ajuste a sus intereses.

Y pour décaler l'image courante à partir de l'angle supérieur gauche de la page.
para descentrar el fotograma actual respecto al ángulo superior izquierdo de la página.

des personne qui accompagnent votre région voir la colonne bleue a gauche de la page ° elles vont parler avec vous de vos intentions et receui.
solicitudes de la/ o persona que lo acompaña ver la columna azul a la izquierda de la página° van a hablar con usted acerca de sus intenciones y receui.

Instructions: Sur la gauche de la page que vous avez beaucoup de vêtements
Instrucciones: En la parte izquierda de la página que tiene un montón de ropa

Récupération du nom d'utilisateur: Sur la gauche de la page suivante, saisissez votre numéro d'Adhérent RCI et votre prénom tel
Recuperación del nombre de usuario: En la parte izquierda de la página siguiente, indique su ID de socio de RCI

autres à l'aide des filtres situés à gauche de la page Vols.
otros criterios mediante los filtros situados en la parte izquierda de la página Vuelos.

le fax sera imprimé à gauche de la page.
el fax se imprimirá en la parte izquierda de la página.

À la gauche de la page, vous remarquerez les 4 utilisateurs qui sont en ligne à ce moment
A la izquierda de la página podrás observar los 4 usuarios que están en línea

sélectionnez celui pour lequel vous souhaitez consulter l'espace disponible dans l'angle inférieur gauche de la page.
selecciona la cuenta cuyo espacio disponible deseas ver en la esquina inferior izquierda de la página.

Donc Jules Verne occupait la partie gauche de la page et réservait une très grande marge à droite,
Jules Verne ocupaba el lado izquierdo de la página y reservaba un gran márgen a la derecha, reservados a sus relecturas a sus intercambios con Hetzel,

en cliquant sur le lien correspondant à la langue choisie dans le coin supérieur gauche de la page.
haciendo clic en el enlace del idioma correspondiente en la esquina superior izquierda de la página.