GAZEUSES - traduction en Espagnol

• gaseosas
• gas
• carbonatadas
• escape
• refrescos
• gaseosos
• gaseosa
• gaseoso
• gases

Exemples d'utilisation de Gazeuses en Français et leurs traductions en Espagnol

Répétez le verdict à cause de nuisances gazeuses.
Tendrá que repetir ese veredicto por problemas de flatulencia.

On sait en effet que plusieurs boissons gazeuses tel que l'eau minérale.
En efecto, es conocido que muchas bebidas no carbonatadas como el.

Adopter des mesures techniques permettant de réduire les émissions gazeuses polluantes;
Adoptar medidas técnicas para reducir las emisiones de gases contaminantes;

Ça vient des boissons gazeuses.
Son las bebidas con gas.

boissons gazeuses.
bebidas carbónicas.

Un foyer parfait pour ces choses gazeuses.
La casa perfecta para estas cosas de gas;

Ces méthodes sont souvent différenciées en filtrations gazeuses, solides ou liquides.
Estos procesos se diferencian a menudo entre filtración de gas, sólidos y líquidos.

Le support permet aux molécules gazeuses de circuler librement à travers la membrane,
La media hace posible que las moléculas de gas atraviesen libremente los huecos de la membrana,

En aucun cas Probust® ne doit être pris avec des boissons gazeuses ou contenant de la caféine,
Probust® no debería tomarse bajo ninguna circunstancia con bebidas carbonatadas ni que contengan cafeína,

sont capables d'exciter des décharges gazeuses d'électrode-moins.
son capaces de excitar descargas de gas del electrodo-menos.

Les procès-verbaux d'essais sur les émissions gazeuses démontrant que le point 2 de l'annexe I, partie B, est respecté;
Los informes de los ensayos sobre emisiones de escape que demuestren el cumplimiento del punto 2 de los requisitos básicos(parte B del anexo I);

Pour les boissons gazeuses, il est nécessaire de bien mélanger pour éliminer tout le dioxyde de carbone de l'échantillon.
En el caso de las bebidas carbonatadas, será necesario remover hasta que desaparezca todo el dióxido de carbono de la muestra.

les phases liquides ou gazeuses.
un líquido o un gas.

boissons gazeuses, thé, café
como jugos, refrescos, té y café,

Les moteurs de propulsion doivent répondre aux exigences essentielles suivantes en matière d'émissions gazeuses.
Los motores de propulsión deberán cumplir los siguientes requisitos básicos sobre emisiones de escape.

la distribution de boissons gazeuses.
distribución de bebidas carbonatadas.

The Coca-Cola Company(NYSE: KO), première entreprise mondiale du secteur des boissons, propose plus de 500 marques de boissons gazeuses et non gazeuses.
The Coca-Cola Company(NYSE: KO) es la mayor empresa de bebidas en el mundo que ofrece más de 500 marcas de refrescos con y sin gas.

Pour l'évaluation de la conformité avec les exigences en matière d'émissions gazeuses, la procédure définie à l'annexe XVII est appliquée.
Para la evaluación de la conformidad con los requisitos sobre emisiones de escape, deberá aplicarse el procedimiento definido en el anexo XVII.

aussi pour le chauffage doux de boissons gazeuses.
también de un ligero calentamiento de las bebidas carbonatadas.

Accueil Equipement de la Maison Petit Électroménager Appareils pour la Préparation d'Aliments/de Boissons Préparateurs de Boissons Gazeuses.
Inicio Aparatos Domésticos Aparatos para la Preparación de Alimentos/Bebidas Máquinas para Preparar Bebidas con Gas.