GILERA - traduction en Espagnol

• gilera

Exemples d'utilisation de Gilera en Français et leurs traductions en Espagnol

Parmi le plus beaux Gilera, le RC 750!
Una de la más hermosa Gilera, el RC 750!

Gilera: le défi de 125- L'histoire du Paris Dakar.
Gilera: el reto de 125- La historia de París Dakar.

En 1954, Masetti est de nouveau dans la catégorie 500 cm3 avec Gilera.
En 1954 Masetti volvió a estar en la clase de 500cc con Gilera.

Bubix est plutôt stationnaire dans la moitié, parce que le Gilera se ferme.
En su lugar Bubix está parado en la mitad, porque se apaga la Gilera.

Une des nombreuses étapes maintenant, Étant donné que Medardo et Gilera continuent à monopoliser la catégorie.
Una de las muchas etapas ahora, Desde Medardo y Gilera continuarán monopolizando la categoría.

Le Gilera RC 660 de 1991 avec qui a conclu à la 7° place dans l'absolu.
La Gilera RC 660 de 1991 con el cual concluyó en el 7° lugar en el absoluto.

Quatre Gilera privé est également parvenu à l'arrivée du Dakar 1991,
También cuatro Gilera privado llegó al final del Dakar 1991,

Nous démontons le réservoir de Gilera et avec du ruban adhésif sur le manchon qui fuit l'eau.
Desmontamos el tanque de Gilera y cinta adhesiva en la manga que fugas de agua.

un dépassement de deux par Medardo avec Gilera.
un adelantamiento de dos por Medardo con Gilera.

Le Gilera sont remplies également
La Gilera está satisfecho también

La performance de la Gilera étonné de voir un tel point qu'il s'agissait de vérifications techniques les requêtes inutiles.
El rendimiento de la Gilera sorprendido a tal punto que eran verificaciones de peticiones innecesarias.

sur 1,5 Lt. pour remplir le Gilera.
Acerca de 1,5 Lt. para rellenar la Gilera.

Depuis« 90 devenu aide publique pour les personnes inscrites dans le Dakar et Gilera» 91 officiel Kawasaki Team devenir même avec KLE 500 Twins.
Desde'90 se convierten en ayuda oficial para los individuos inscritos en el Dakar y Gilera' 91 equipo oficial de Kawasaki se convierten incluso con KLE 500 Gemelos.

J'ai rencontré Gianni Perini(Gilera) à la salone à Milan
Conocí a Gianni Perini(Gilera) en el salón de Milán

milieu de la course, un technicien Gilera(probablement l'omniprésent Silvano Galbusera)
para el día de descanso esperada en medio de la carrera, un técnico Gilera(probablemente el ubicuo Silvano Galbusera)

Gilera est un fabricant de motos italien fondé à Arcore en 1909 par Giuseppe Gilera..
Gilera es una compañía italiana fabricante de motocicletas, fundada en Arcore en 1909 por Giuseppe Gilera..

très concurrentiel pour battre le Gilera.
muy competitivo para vencer a la Gilera.

Le Gilera et Medardo ont dépassé les attentes avec une performance très similaire à celle des prototypes.
La Gilera y Medardo han ido más allá de las expectativas con una actuación muy similar a la de los prototipos.

Grâce à lui la Gilera remporte en silhouette de catégorie,
Gracias a él la Gilera volvió a ganar en silueta de categoría,

En 1952, toujours avec Gilera, il est de nouveau couronné champion du monde,
En 1952, todavía con Gilera, volvió a ser Campeón del Mundo,