GITMO - traduction en Espagnol

• guantánamo
• gitmo

Exemples d'utilisation de Gitmo en Français et leurs traductions en Espagnol

Et j'ajouterais que depuis Gitmo et l'application du Patriot Act… on n'a pas eu d'autre attaque en sol américain.
Y desde que tenemos Guantánamo y la aplicación de la Ley Patriota no ha habido otro ataque en tierra estadounidense.

Ils se réveillent finalement sans risque dans Gitmo, Cuba, dans leur coffre-fort de cellules de mal.
Finalmente despiertan con seguridad en Gitmo, Cuba, en su caja fuerte de la célula del daño.

Gitmo a transmis une liste de tous les prisonniers avec qui l'adjudant-chef a été en contact, et leur statut actuel.
Guantánamo ha enviado una lista de todos los prisioneros… con los que el Jefe técnico había tenido contacto… junto con su estado actual.

il produit Gitmo: The New Rules of War(en),
que produce Gitmo: The New Rules of War,

La marine voulait un Tomcat à Gitmo, et je voulais échapper au froid pendant un week-end.
La Marina quiso un TOMCAT en Gitmo, y yo quise alejarme del frío por un fin de semana.

Soit notre gamin a appris l'espagnol en faisant des sandwiches à Miami, soit il a été à Gitmo.
O nuestro chico aprendió español haciendo sándwiches en Miami o estuvo en Guantánamo.

Paula Cassidy est un agent séduisant dont DiNozzo s'est amouraché l'année dernière à Gitmo.
Paula Cassidy es una agente bastante atractiva por la cual DiNozzo se babeaba el año pasado en Guantánamo.

ils fournissent pas tes calmants, à Gitmo.
no hay tranquilizantes en Gitmo.

depuis ils sont allé à Gitmo.
se han mudado a Guantánamo.

vous faire supplier d'être envoyé à Gitmo.
que os hará rogar que os enviemos a Guantánamo.

Et apparemment, il a été muté de notre base navale de Brahin à Gitmo il y a cinq mois.
Al parecer, se trasladó de la estación naval en Bahrein a Guantánamo hace cinco meses.

Ça vient d'un groupe pour les droits de l'homme protestant contre des sévices sur prisonniers à Gitmo.
Viene de un grupo de derechos humanos que protesta contra abusos a prisioneros en Guantánamo.

Le FBI a identifié trois groupes radicaux qui protestaient contre l'abus sur prisonniers à Gitmo.
El FBI identificó a tres grupos radicales que están en contra del abuso a prisioneros en Guantánamo.

Peut- être que la seule raison de ne pas franchement rigoler… c'est que ces petits Gitmo ont commencé à émerger à la maison.
Quizá no estamos carcajeándonos porque lo que pasa en Guantánamo empieza a pasar aquí.

Applaudissements Voilà pourquoi je vais continuer à faire pression pour fermer Gitmo- parce que les valeurs
Aplauso. Y es por ello que seguiré intentando dar impulso al cierre de Gitmo, porque los valores estadounidenses

Les lettres de Santiago à GITMO.
Santiago mandó estos desde GITMO.

Bienvenue à Gitmo.
Bienvenida a Guantánamo.

Où est Gitmo?
¿Dónde está Guantánamo?

On part à Gitmo.
Vamos a Guantánamo.

Personnellement, je préfère Gitmo.
Personalmente, yo apuesto a que es Guantánamo.