GLOBULEUX - traduction en Espagnol

• globosos
• saltones
• globular
• globulosos
• globoso
• globosa

Exemples d'utilisation de Globuleux en Français et leurs traductions en Espagnol

Description: plantes rares, à l'aspect globuleux, avec des côtes en spirale
Descripción: plantas raras de aspecto globular, con costillas espiraladas

Certaines personnes ont néanmoins les yeux enfoncés ou globuleux.
posición de los ojos, pero algunas tienen los ojos hundidos o saltones.

nain, d'aspect globuleux, vit entre 1500
este género enano y de aspecto globular, vive entre los 1.500

Je voyais flotter de longs rubans de fucus, les uns globuleux, les autres tubulés,
Veía flotar largas cintas de fucos, globulosos unos, tubulados otros, laurencias,

De sa masse de verdure se détachaient de gros fruits globuleux, larges d'un décimètre,
Entre su masa de verdor destacaban los gruesos frutos globulosos, de un decímetro de anchura,

Deux lampes de mosquée en verre à corps globuleux et col évasé,
Dos lámparas de mezquita de cuerpo globular y cuello ensanchado,

Ce tubercule est globuleux ou déprimé et porte des racines adventives
Este tubérculo es globoso o deprimido y tiene raíces adventicias

Ce sont ensuite des fleurs rose foncé à rouge avec un centre globuleux, groupées à l'aisselle des feuilles et dont sortent les styles blancs.
Estas son de color rosa profundo a rojo en el centro globular, un capítulo se encuentra arracimado en las axilas de la hoja, estilos pálidos emergen de aquellos.

aux tubercules globuleux déprimés au centre,
con tubérculo globoso con una depresión central,

Fruit- petite, jusqu'à 1 cm de diamètre, globuleux Black Berry,
Fruta- pequeño, de hasta 1 cm de diámetro, globosa baya negro,

Les plantes sont munies d'un rhizome globuleux ou allongé duquel partent.
Las plantas están provistas de un rizoma globular o alargado, de donde parten ramas.

plus longues que les feuilles, donnent des fruits globuleux et noirs.
son más largas que las hojas, y globosas con frutas de color negro.

Fruits globuleux, de 1-1,5 cm de diamètre,
Los frutos son globosos, de entre 1 y 1,5 cm de diámetro,

Les fruits globuleux, d'environ 4 cm de diamètre,
Los frutos son globosos, de cerca 4 cm de diámetro,

Les sycones globuleux à pyriforme, mesurent de 4 à 8 cm © Giuseppe Mazza De nombreuses variétés ont été sélectionnées, dont certaines sont panachées.
Los siconos, de globosos a piriformes, miden 4-8 cm© Giuseppe Mazza Han sido seleccionadas muchas variedades, entre las cuales algunas variegadas.

Les fruits globuleux, d'environ 1,8 cm de diamètre,
Los frutos son globosos, de alrededor de 1,8 cm de diámetro,

Les fruits globuleux, de 1,5 à 2 cm de long,
Los frutos son globosos, largos 1,5-2 cm,

Fruits globuleux, de 2-3 cm de diamètre,
Los frutos son globosos, de entre 2 y 3 cm de diámetro,

Fruits globuleux, d'environ 1 cm de diamètre,
Los frutos son globosos, de alrededor de 1 cm de diámetro,

Les fruits, globuleux, d'environ 1,5 cm de diamètre,
Los frutos son globosos, de cerca 1,5 cm de diámetro,