Exemples d'utilisation de Gmina en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de la classe préscolaire organisée dans une école élémentaire, le gmina doit assurer gratuitement le transport
de la clase de preescolar de una escuela primaria más próximos, la gmina debe hacerse cargo del transportedans le comté de Tatra, dans le Gmina Poronin.
en Gmina Poronin.ces institutions relèvent des gmina(gouvernement local) conformément à la loi régissant la répartition des attributions et des compétences déterminées dans les lois organiques, entre les organes des gmina et les organes de l'administration centrale
las guarderías están bajo la competencia de las gmina( administraciones públicas locales), con arreglo a la legislación relativa a la división de tareas y competencias entre los organismos de las gmina y los de la administración de el Estado,Conseil de commune gmina.
Consejo de comuna gmina.Il est le siège de la gmina Karsin.
Es la sede del Gmina Pisz.
La gmina est la plus petite division administrative polonaise ayant une autonomie de gestion.
La gmina es la unidad más pequeña de división territorial en Polonia.La gmina couvre une superficie de 200,78 km2 pour une population de 8 600 habitants.
La satisfaction des besoins de logement s des membres de communautés autonomes incombe à la municipalité(gmina) elle-même.
La labor para satisfacer las necesidades en materia de vivienda de los habitantes de las comunidades autónomas ha de ser realizada por el propio municipio gmina.Les villes majeures ont, pour la plupart, à la fois le statut de gmina et de powiat.
Las grandes ciudades suelen tener la condición de ambos gmina y powiat.Le niveau local est représenté par les conseils municipaux("Gmina") élus au suffrage universel direct à la proportionnelle.
El nivel local está representado por las corporaciones municipales("Gmina") elegidas por sufragio universal y directo con arreglo a un sistema proporcional.Skrzyszów est une gmina rurale du powiat de Tarnów, Petite-Pologne, dans le sud de la Pologne.
Radłów, es una villa perteneciente al condado de Tarnów en el voivodato de Pequeña Polonia, al sur del país.Elle est une Ville-gmina(gmina urbaine) et est le siège administratif(chef-lieu) de la Gmina de Gubin, sans en faire partie de son territoire.
Es la capital de la provincia homónima y, dentro de la misma, es la sede administrativa del distrito homónimo sin formar parte del mismo.Il est le siège de la gmina(district administratif) appelée Gmina Dubiecko.
Es la sede del distrito administrativo(gmina) llamada Gmina Sobótka.Il est le chef-lieu de la gmina de Kotlin, dans le powiat de Jarocin.
Certaines gmina wiejska ont leur siège dans une ville située en dehors de leur territoire.
Ciertas gminas rurales tienen su sede en un pueblo fuera de su territorio.Elle constitue une gmina urbaine commune urbaine.
La gmina borde les gminy de Kętrzyn,
Fuonun diciendu a Sumiedu ḷḷume,Elle est le siège de la gmina de Skoczów.
Outre la ville de Łobżenica, la gmina inclut les villages suivants.
Il est le siège administratif de la gmina de Strachówka.
Es sede de la capilla de Straumen.
