GOODWILL - traduction en Espagnol

• goodwill
• el sr. goodwill
• buena voluntad
• fondo de comercio
• caridad
• plusvalía

Exemples d'utilisation de Goodwill en Français et leurs traductions en Espagnol

de M. Goodwill, au nom de la commission de l'environnement,
del Sr. Goodwill, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente,

Le montant de la participation dépasse le mon tant de la valeur réelle(actif net y compris éventuel lement valeur de goodwill ou know-how) de l'entreprise bénéficiaire dès lors qu'il ne s'agit pas d'entreprises telles que visées au point 3.2.
El importe de la participación sobrepasa el importe del valor real(activo neto, incluyendo eventualmente el valor del fondo de comercio o las técnicas de fabricación) de la empresa beneficiaría en cuanto no se trata de empresas tales como las consideradas en el punto.

Je suis d'accord avec ce qu'a dit M. Goodwill à propos des tronçonneuses
Estoy de acuerdo con lo que ha dicho el Sr. Goodwill acerca de las sierras de cadena

Un entretien privé prévu pour le 18 mars entre M. Mandela et le roi Goodwill Zwelethini a été annulé pour des raisons ayant trait à la sécurité de M. Mandela,
Una reunión entre el Sr. Mandela y el Rey Goodwill Zwelethini, prevista para el 18 de marzo, no se celebró, a causa de los temores por la seguridad de el Sr. Mandela, ya que el lugar para celebrarla se había

le Circle of Goodwill protège et maintient des vaches en bonne santé,
el Circle of Goodwill está protejiendo y manteniendo vacas en estado saludable,

le Circle of Goodwill protège et maintient des vaches en bonne santé,
el Circle of Goodwill está protejiendo y manteniendo vacas en estado saludable,

Dan Goodwill de KOM et Vic Springer de SP Newsprint présentée à plus de 500 des principaux décideurs du pays en matière d'achats
Dan Goodwill de KOM y Vic Springer de SP Newsprint presentaron a más de 500 de los principales responsables de compras y gestión de la

étant une délégation et, en particulier, M. Goodwill, député du Parlement européen,
en particular al Sr. Robert Goodwill, diputado del Parlamento Europeo,

le roi des Zoulous, Goodwill Zwelithini, et le chef Mangosuthu Buthelezi au nom de l'Inkatha Freedom Party(IFP)
el Rey de los zulúes Goodwill Zwelithini y el Jefe Mangosuthu Buthelezi en nombre del Partido Inkatha de la Libertad(IFP)

vous pouvez toujours être en mesure d'obtenir un crédit pour le recycler à Goodwill, qui gère un programme de formation professionnelle qui fixe les ordinateurs cassés,
sin embargo aún puede ser capaz de obtener crédito para reciclarlo en Goodwill, que se ejecuta un programa de capacitación para el trabajo que fija las computadoras rotas,

l'a déjà souligné M. Goodwill, ce projet pourrait entraîner une réduction du prix marchand de certaines catégories de bestiaux,
ya ha dicho el Sr. Goodwill, el sistema podría ocasionar una reducción del precio de mercado de algunas categorías de ganado,

pour les petites entreprises, comme M. Goodwill l'a mentionné,
ha dicho el Sr. Goodwill, pero que no permita la explotación

permettez-moi de remercier M. Goodwill qui m'a rejoint dans la défense des intérêts des retraités de l'Europe entière,
permítame dar las gracias al Sr. Goodwill que se ha sumado a mi labor de proteger los intereses de los ciudadanos pensionistas de toda Europa,

de l'Inkatha Freedom Party(IFP) à l'appui du Roi zoulou, Goodwill Zweletheni, qui exigeait que la constitution provisoire contienne des dispositions concernant son rôle, s'est achevée dans un bain de sang:
en apoyo de la exigencia del Rey de los Zulúes, Goodwill Zwelethini, de que se promulgara una norma constitucional relativa al papel que había de caberle en la Constitución provisional,

Offertes à Goodwill.
Las donaron a Goodwill.

Goodwill BOUTIQUE ET CENTRE DE DONS.
Goodwill- TIENDA Y CENTRO DE donación.

Transports goodwill le sourire en plus.
Transportes goodwill servicio con una sonrisa.

Le roi Goodwill Zwelethini félicité pour sa riposte.
El rey Goodwill Zwelethini elogiado por su visionaria.

Donnez-lui à Goodwill ou votre organisme de bienfaisance local?
Darle a Goodwill o su caridad local?

Je voudrais, dès lors, vivement remercier M. Goodwill de son travail.
Por consiguiente, quiero darle las gracias al Sr. Goodwill por su labor.