GORM - traduction en Espagnol

• gorm

Exemples d'utilisation de Gorm en Français et leurs traductions en Espagnol

Voilà des photos… de Gorm Kofoed. Là, c'est Ravn.
Aquí están las fotos de Gorm Kofoed, y éste es Ravn.

Gorm n'est disponible qu'en CVS sur le site de GNUstep.
Gorm sólo está disponible en CVS desde el site GNUstep.

Gorm est l'oeuvre de Richard Frith-Macdonald qui a démarré le projet.
Gorm es el trabajo de Richard Frith-Macdonald que ha arrancado el proyecto.

Gorm vient de la campagne.
Gorm es del campo,

Pour découvrir la philosophie d'Interface Builder, Gorm est l'outil qu'il vous faut.
Para descubrir la filosofía detrás de Interface Builder, Gorm es LA herramienta.

En Irlandais, le nom pour désigner un homme noir c'est fear gorm.
En irlandés, la palabra para"hombre negro" es"fear gorm.

Choisissez un projet"Gorm Application" en bas de la fenêtre avant de sauvegarder le nom.
Seleccione un proyecto de Aplicación Gorm en la parte inferior antes de guardar su nombre.

bibliothèque et application Gorm.
herramienta, librería y una aplicación Gorm.

A été nommé en lieu et place de Gorm JENSEN lors de la réunion de janvier 2000.
Nombrado en sustitución de Gorm JENSEN desde la reunión de enero de 2000.

Son ancien copain de fac, Gorm Kofoed, a été mêlé à une énorme histoire d'espionnage.
Su amigo Gorm Kofoed fue el implicado principal… en el caso de espionaje más grande de Dinamarca.

Pour moi aussi, ça a été un énorme choc d'apprendre que Gorm était un agent soviétique.
Fue una gran sorpresa también para mí… escuchar que Gorm era un agente soviético.

Par conséquent, ne soyez pas surpris de trouver beaucoup plus de classes disponibles dans InterfaceBuilder que dans Gorm.
Por ende, no será soprendente encontrar, por ejemplo, muchas más clases disponibles en InterfaceBuilder que en Gorm.

app, Gorm. app
app, Gorm. app

Les renseignements viennent de lever le voile sur une affaire d'espionnage dont votre ami Gorm Kofoed était le principal protagoniste.
Hay información salida a la luz de un caso de espionaje grave. Su buen amigo, Gorm Kofoed, fue el protagonista.

Choisissez un projet"Gorm Application" en bas de la fenêtre avant de sauvegarder le nom.
Seleccione un proyecto de Aplicación Gorm en la parte inferior antes de guardar su nombre.

les fichiers nib, etc, des applications GNUstep existantes(Gorm, ProjectCenter, GNUMail,
de las aplicaciones existentes de GNUstep(Gorm, ProjectCenter,

séparé de la partie centrale(qui comprend le Ben Macdui et le Cairn Gorm) par le passage de Lairig Ghru.
separado de la sección central(en la que se encuentran el Ben Macdui y Cairn Gorm) por el paso de Lairig Ghru.

son interface(en utilisant Gorm), écrire son code source;
su interface(usando Gorm), escribir su código fuente;

Le but de cet article était de montrer la puissance des outils"RAD" de GNUstep, Gorm. app
La meta de este artículo era mostrar el poder de las herramientas"RAD" de GNUstep, Gorm. app

GNUstep propose une version libre de ces outils, Gorm. app
GNUstep ofrece una versión Libre de estas herramientas, llamadas Gorm. app