GOTIQUE - traduction en Espagnol

• gótico
• gótica

Exemples d'utilisation de Gotique en Français et leurs traductions en Espagnol

À la fin de 2009, on donne un autre pas et, au quartier gotique de Barcelone, nait le Set de Gòtic,
A finales del 2009 se da un pasito más y en el barrio Gótico de Barcelona, nace“Set de Gótic”,

qu'on retrouve dans le gallois gweld« voir», le gotique wlits« visage»
imperativo que significaba‘¡vea!'(la raíz indoeuropea*uél-‘ver', también en galés gweld‘ver', gótico wlits‘cara'y el latín voltus,

la fontaine Gotique ou le château de Sant Joan,
la fuente Gótica o el castillo de Sant Joan,

*saewelō vieil anglais siȝel, vieux norrois sol, gotique sauil, vieux saxon *sôwal, *sôl.
inglés antiguo siȝel(/ˈsɪ jel/), el nórdico antiguo sol, y el idioma gótico sauil.

Est-il vrai que les mystérieux sculpteurs des Moais de l'île de Pâques sont même les auteurs des cathédraux gotiques européennes?
¿Es verdad que los misteriosos escultores de los Moai de la isla de Pascua son también los autores de las catedrales góticas europeas?

Vitigès en gotique.
Vitiges o Witiges en gótico.

La catédrale et le quartier gotique.
La catedral y el barrio Gótico.

Ne doit pas être confondu avec Alphabet gotique.
No se debe confundir con el arte gótico.

St George, gotique lit double, ravissant siège à la fenêtre.
St George, cama doble gótico, encantador asiento a la ventana.

Portaferrissa: C'est une autre des célèbres rues commerçantes du quartier Gotique.
Portaferrissa: La calle de la Portaferrissa es otra de las calles comerciales más recomendables del barrio gótico.

Palazzo Sclafani fut érigé en 1330 en style gotique avec des éléments arabes et normands.
El"Palazzo Sclafani" fue construido en 1330, de estilo gótico con elementos árabes y normandos.

Au début du XVe siècle fut construit une église gotique, qui fut entièrement rénovée en 1773.
Es de estilo gótico y fue reformada por completo en 1773.

En une agréable promenade, vous pourrez visiter le quartier Gotique, La Place Cataluña
Con agradables paseos podrás visitar también el Barrio Gótico, la Plaza de Cataluña

Hobby piscine, Gotique, cuisiner, Lecture,
Aficion Natacion, Gótico, Cocina, Libros,

Bagmē Blōma(gotique), sur l'air de Lazy Sheep de Mantle Childe, d'après une vieille mélodie française.
Bagmē Blōma»(en gótico), de J. R. R. Tolkien para ser cantada con la melodía de«Lazy Sheep» de Mantle Childe, tomada de una antigua tonada francesa.

à 250m du cartier gotique.
a 250m del Barrio Gótico.

L'alphabet gotique, inventé probablement par l'évêque arien Wulfila, est une adaptation de l'alphabet grec dans sa graphie onciale.
El alfabeto gótico es fundamentalmente una adaptación del alfabeto griego en su grafía uncial.

Nous vous recommandons quelques unes des places à voir du quartier Gotique: Portal del Angel:
Os recomendamos los siguientes lugares que hay que ver en el Barrio Gótico: El Portal del Ángel:

Le quartier du Gotique à Barcelone et l'une des 4 zones qui forment la veille ville. Le quartier est
El Barrio Gótico de Barcelona es uno de los cuatro barrios que conforman el distrito de Ciutat Vella(Ciudad Vieja)

Chindaswinthe(en gotique Kinþaswinþs, en espagnol Chindasvinto),
Chindasvinto(en gótico: Kinþaswinþs),