GOUACHE - traduction en Espagnol

• gouache
• aguada
• témpera
• guache
• acuarela
• pintura

Exemples d'utilisation de Gouache en Français et leurs traductions en Espagnol

Aquarelle, Gouache, Bande dessinée,
Acuarela, Gouache, Cómic, Pluma

peinte à la gouache sur la carte et dans un laps de grains période peinte.
pintados a la aguada en la tarjeta y en un plazo de grano periodo pintada.

Pinceaux pour gouache de la gamme Talens Art Creation,
Pinceles para témpera de Talens Art Creation,

La gouache présente la plante avec les feuilles sèches.
El gouache presenta la planta con las hojas secas.

Dessin préparatoire original à l'encre de Chine et à la gouache, signé au dos GEO-DP-01.
Dibujo preparatorio original a la tinta china y a la aguada, firmado a la trasera GEO-DP-01.

Consulter aussi gouache qui représente la plante"Lobelia urens" de la famille des Campanulacées au verso.
Consultar además, gouache que representa la planta"Lobelia urens" de la familia de los Campanuláceos del reverso.

Augmente l'élasticité de la gouache et réduit le risque de fissures dans les couches plus épaisses.
Aumenta la elasticidad de la témpera y, por ello, disminuye la posibilidad de aparición de grietas en capas gruesas.

Le mot'gouache' vient de France
La palabra guache procede de Francia

Maruja Mallo au Café de Oriente, une gouache de 1923.
Maruja Mallo en el Café de Oriente, una aguada de 1923.

Voir, en outre, la gouache réalisée par Petit de Meurville sur Irurtzun numéro de document de l'image, nº2894.
Ver además, el gouache realizado por Petit de Meurville sobre Irurtzun número de documento de la imagen, nº2894.

La gouache contient relativement peu de liant
La témpera contiene relativamente poco aglutinante

1864 Cette gouache originale fut peinte en 1864 par le célèbre artiste britannique Sir John Gilbert 1817-1897.
1864 Esta aguada original de 1864 es del famoso artista británico Sir John Gilbert 1817-1897.

Dessinées à l'encre brune puis coloriées à l'aide de deux techniques, la gouache et l'aquarelle, les images illustrent le texte de façon très littérale.
Las imágenes dibujadas con tinta marrón y pintadas mediante dos técnicas(guache y acuarela) ilustran el texto de manera muy literal.

Dans l'UE les matériels de couleurs pour enfants(par exemple Gouache scolaire, Ecola
Dentro de la Unión Europea, los materiales cromáticos para niños, como Pintura escolar, Wasco

Cette addition influe cependant sur les propriétés caractéristiques de la gouache, telles que l'aspect mat
Pero, eso sí, quedarán afectadas las propiedades típicas de la témpera, como la piel mate

Plume et encre, Gouache, Linogravure et Pastel.
Pluma y tinta, Gouache, Linograbado y Pastel.

peintures et gouache.
pinturas, y aguada.

Plakkaatverf, Gouache, Designer temperafarbe
Plakkaatverf, Gouache, Designer temperafarbe

acrylique et gouache et contient les types et formats suivants.
acrílico y témpera, y contiene los siguientes tipos y tamaños.

inspiration était rendue au pinceau, à la gouache, en rouge ou en noir.
inspiración se desarrollaba con pincel a la aguada, sea en negro o en rojo.