GOVERN - traduction en Espagnol

• govern
• gobierno

Exemples d'utilisation de Govern en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'est-ce que tu as, Govern?
¿Qué te sucede, Govern?

Il le veut parce que Govern n'est pas un tueur comme nous.
Lo quiere porque Govern no es un asesino como nosotros.

L'initiative législative appartient à la fois au"Consell Général" et au"Govern.
La iniciativa legislativa corresponde al"Consell General" y al"Govern.

donne l'impulsion à l'action politique du Gouvernement"Govern" et la contrôle.
impulsa y controla la acción política del Gobierno"Govern.

en lo qual se tracta de sa Antiguitat, Govern y Religio, de sos Privilegis,
en lo qual se tracta de sa Antiguitat, Govern y Religio, de sos Privilegis,

voulait dire«Govern Obrer y Camperol»
quería decir:"Govern Obrer i Camperol"[7],

informations météorologiques à jour, consultez" Servei de Meteorologia del Govern d'Andorra.
obtener información meteorológica actualizada, consulte"Servicios de Meteorología del Gobierno de Andorra.

Le Gouvernement"Govern" qui se compose d'un Chef du Gouvernement"Cap de Govern"
El Gobierno("Govern"), compuesto por un Jefe de Gobierno("Cap de Govern")

On dirait que te voilà le chef de notre petit groupe, Govern.
Parece que tú mismo te has elegido jefe de… este grupo, Govern.

Il se produit parce que le boom économique brésilien, et sa forte govern.
Sucede porque el boom económico brasileño, y su gobierno fuerte.

Il est aujourd'hui la propriété du Govern d'Andorra.
En la actualidad es propiedad del Gobierno de Canarias.

L'accord des membres nommés par le Govern et de chacun des membres nommés par les Coprínceps est nécessaire pour l'adoption du traité.
Para la adopción del texto del tratado será necesario el acuerdo de los miembros nombrados por el Govern y de cada uno de los miembros nombrados por los Coprínceps.

Article 73 Le Cap de Govern est nommé par les Coprínceps,
Artículo 73- El Cap de Govern es nombrado por los Coprínceps,

Article 74 Le Cap de Govern et les Ministres sont soumis au même régime juridictionnel
Artículo 74- El Cap de Govern y los Ministros están sometidos al mismo régimen jurisdiccional

Le premier peut être déclaré par le Govern en cas de catastrophe naturelle,
El primero podrá ser declarado por el Govern en casos de catástrofes naturales,

T'as dit quoi à Govern, quand Hale et le vieux prenaient de l'eau?
¿Qué le dijiste a Govern cuando Hale… y el viejo fueron a buscar agua?

Le Govern peut demander
El Govern podrá solicitar

contre le Cap de Govern.
contra el Cap de Govern.

leur niveau de réserve d'eau est vérifié chaque deux mois par le Govern Balear.
el nivel de reservas de agua en ellos es medido cada dos meses por el Govern Balear.

de Montagne organisé par l'Organisation Mondiale du Tourisme, le Govern et les sept paroisses andorranes.
Montaña organizado por la Organización Mundial de Turismo, el Govern y las siete parroquias andorranas.