GOZ - traduction en Espagnol

• goz

Exemples d'utilisation de Goz en Français et leurs traductions en Espagnol

Farchana, Goz Beida, Iriba et Birao.
Farchana, Goz Beida, Iriba y Birao.

Tous les agents humanitaires en poste à Kerfi ont été transférés à Goz Beida.
Todo el personal humanitario desplegado en Kerfi fue trasladado a Goz Beida.

Abéché, Goz Beida, Facharna,
Abéché, Goz Beida, Facharna,

Des missions terrain préliminaires ont été réalisées en février à Goz Beida, Koukou-Angarana, Hadjer Hadid et Arkoum.
En febrero, se realizaron misiones de campo preliminares en Goz Beida, Koukou-Angarana, Hadjer Hadid y Arkoum.

À Goz Beida, Koukou
En Goz Beida, Koukou

Farchana, Goz Beïda et Guéréda.
Farchana, Goz Beida y Guereda.

Un quatrième forum a eu lieu le 28 novembre à Goz Beida(région de Dar Sila)
El 28 de noviembre se llevó a cabo en Goz Beida(Dar Sila) un cuarto foro

d'organisations non gouvernementales travaillant à Goz Beida.
organizaciones no gubernamentales que trabajaban en Goz Beida.

Un problème similaire risque d'affecter les zones de Goz Bagar, Goundiang et Alacha,
Podría producirse una pérdida similar de cobertura médica en las zonas de Goz Bagar, Goundiang

Les 100 000 personnes déplacées autour de Goz Beida et de Koukou viennent de plus de 200 villages plus
Las 100.000 personas desplazadas que viven en los alrededores de Goz Beida y Koukou Angarana proceden de más de 200 pueblos más

Lors de l'incident d'octobre, un enseignant a été brutalement tué à Goz Beida d'une douzaine de coups de feu.
En el incidente de octubre, un maestro fue brutalmente asesinado en Goz Beida al recibir 12 impactos de bala.

Par exemple, à Goz Beida, la MINURCAT a trouvé 11 personnes qui avaient été détenues pendant une période allant de 5 à 59 jours.
Por ejemplo, en Goz Beida la MINURCAT detectó 11 casos de personas recluidas entre 5 y 59 días.

les trois réserves mobiles de secteur sont basées à Farchana, Goz Beida et Birao.
hay reservas móviles para los tres sectores, en Farchana, Goz Beida y Birao.

et sud Goz Beida.
y Sur Goz Beida.

bureaux de terrain suivants: Iriba, Farchana et Goz Beïda.
Farchana y Goz Beïda 1 oficial en cada lugar.

de Koukou Angarana à Goz Beida.
de Koukou Angarana a Goz Beida.

Farchana et Goz Beïda), 6 commissariats
Farchana y Goz Beida, seis comisarías de policía

La mission a informé le Premier Ministre de la visite qu'elle avait effectuée à Goz Beida et des messages humanitaires qu'elle y avait reçus.
La misión informó al Primer Ministro acerca de su misión a Goz Beida y de los mensajes relativos a la situación humanitaria que había recibido allí.

et sud Goz Beïda et Koukou.
y sur Goz Beïda y Koukou.

La MINURCAT a également entrepris d'équiper le Centre d'information juridique pour Goz Beida et Iriba au moyen d'ordinateurs et de matériel de bureau.
La MINURCAT suministra equipos informáticos y de oficina al Centro de Información Jurídica para Goz Beida e Iriba.