GRADE - traduction en Espagnol

• grado
• rango
• categoría
• nivel
• graduación
• título
• grade
• ascendido
• grados
• categorías
• rangos
• niveles
• ascendió

Exemples d'utilisation de Grade en Français et leurs traductions en Espagnol

L'étiquette attribue une valeur(grade) aux trois critères suivants.
La etiqueta para neumáticos indica un valor(clase) según los siguientes tres criterios.

Je ne voulais pas t'influencer à cause de mon grade.
No quería influir en tu decisión. Basado en mi posición.

C'est ce qui arrive quand tu montes en grade trop vite.
Esto es lo que pasa cuando subes en el escalafón muy rápido.

Ingrédients: 100% de la glycérine végétale. Food Grade.
Ingredientes: 100% de glicerina vegetal. Calidad Alimentaria.

Récipiendaire de la Légion d'honneur de la République française grade de commandeur.
Recibió la Legión de Honor de Francia con el grado de Comendador.

Grandcroix de la République italienne grade de commandeur.
Gran Cruz de Italia con el grado de Comendador.

Ordre du mérite de la République fédérale d'Allemagne grade de grandcroix.
Orden del Mérito de la República Federal de Alemania con el grado de Gran Cruz.

Ordre Bernardo O'Higgins de la République chilienne grade de grandcroix.
Orden de Bernardo O'Higgins de Chile con el grado de Gran Cruz.

Ordre de l'Infante Dom Henrique de Portugal grade de grand officier.
Orden del Infante Don Henrique de Portugal con el grado de Oficial Mayor.

Profession et grade.
Profesión y cargo.

Le Centre compte actuellement un militaire au grade de colonel.
El Centro está integrado únicamente por un oficial militar con el rango de Coronel.

Le chat a un grade supérieur.
El gato tiene mayor jerarquía.

Ans pour un poste de juge de grade A;
Años para la designación como magistrado de clase A.

renoncé à mon grade.
renuncié a mi puesto.

Chef des Éclaireurs, avec grade de lieutenant-colonel!
Jefe de exploradores, con el rango de teniente coronel!

Il a dû monter en grade.
Probablemente lo hayan ascendido a teniente.

J'ai vu votre nom et grade sur la liste… tout.
Vi el nombre y el rango, en la lista.

Il est blessé à deux nouvelles reprises et atteint le grade de commandant.
Fue herido en tres ocasiones y llegó al grado de comandante.

Il participe à plusieurs batailles et atteint le grade de major-général.
Participó en varios combates y ascendió al grado de capitán.

Dans l'armée suisse, il atteint le grade de major.
Prestó servicio en el ejército suizo y llegó hasta el grado de mayor.