GREMLINS - traduction en Espagnol

• gremlins
• duendes

Exemples d'utilisation de Gremlins en Français et leurs traductions en Espagnol

Gizmo. Ils deviennent des Gremlins si on ne les nourrit pas correctement.
esas criaturitas peluditas que se convertían en gremlins si no las alimentabas bien.

Je monte feuilleter Le Livre des Ombres voir ce qu'il dit sur comment maîtriser les gremlins.
Voy a mirar en el Libro de las Sombras a ver qué dice sobre cómo capturar a los gremlins.

des ingénieurs et des gremlins à diverses salles pour profiter de primes délais inférieurs pour les recherches technologiques
ingenieros y Gremlins a estancias específicas para obtener bonificaciones, como una reducción en los tiempos de investigación

un approvisionnement sans fin de boules de neige, et gremlins qui veulent vous envoyer plus froid que la maison une pizza congelée, que demander de plus que vous voulez?
un suministro sin fin de bolas de nieve, duendes y que quieren que le envíe más frío en casa de una pizza congelada,¿qué más se puede pedir?

ton traité de 15 pages sur pourquoi les Gremlins parlent en fait de la peur blanche suburbaine de la culture Noire.
el tratado no solicitado sobre por qué el Gremlins es realmente acerca de miedo blanca suburbana de la cultura negro.

un scorpion cybernétique armé de fusils à clou, le Gremlins, une créature pouvant dérober les armes du joueur
grandes escorpiones cibernéticos con pistolas de clavos; Gremlins, pequeños goblins que pueden robar armas

Les Gremlins sont marrants.
Los Gremlins son graciosos.

Encore plus de vilains gremlins.
Más de esos gremlins asquerosos.

On dirait des gremlins.
Parecen gremlins.

J'étais dans Gremlins.
Estuve en Gremlins.

Gremlins, détruisez cet avion!
Gremlins,¡desactiven ese avión ahora!

On dirait des Gremlins!
Parecen unos Gremlins.

Des Gremlins dans cette salle?
¿Gremlins?¿En este cine?

Bien, deux gremlins et un jus morbide.
De acuerdo, dos gremlins y un zumo fantasmal.

Dans la boutique du film des Gremlins?
En la tienda de"Gremlins"?

On aurait dit des gremlins hier soir.
Se convirtieron en gremlins anoche.

C'est les Gremlins du Capitaine Fraser.
El capitán Fraser cree que es obra de los gremlins.

Les Gremlins sont censés être les gentils dans cette version?
¿Entonces los gremlins son los buenos en esta versión?

Ll y a des gremlins à l'usine d'oranges.
Hay gremlins en la fábrica de fruta.

Ce sont des gremlins… comme disait M. Futterman.
Son gremlins, Kate. Como los que dijo el Sr. Futterman.