GRILLADE - traduction en Espagnol

• parrilla
• asado
• asar a la parrilla
• barbacoa

Exemples d'utilisation de Grillade en Français et leurs traductions en Espagnol

Que votre chef, le roi de la grillade, soit un adepte du feu de bois
Tu chef, el rey de la parrilla, ya sea un aficionado a la leña

Notre restaurant élégant(complété par une terrasse de grillade en été) vous offre de nombreux plats
Nuestro restaurante muy cultural y elegante(ampliado con terraza de barbacoa en el verano) ofrece la comida

aux délices d'une grillade.
la alegría de la canela o las delicias de una parrilla.

Lorsque nous évoquons la grillade, nous ne voulons pas nécessairement un simple morceau de viande cuit,
Cuando hablamos de asado, no nos referimos necesariamente a un simple trozo de carne cocida,

Leer Más Chorizo créole Chorizo créole Un produit traditionnel de la cuisine pour grillade, élaboré à base des meilleures viandes galiciennes,
Leer Más Chorizo criollo Chorizo criollo Un producto tradicional de la cocina a la parrilla, elaborado con las mejores carnes gallegas,

Les dégustations de Giuseppina Beglia se poursuivent avec la grillade de poisson accompagnée de salade,
Las degustaciones de Giuseppina Beglia continúan con la parrillada de pescado con ensalada campera,

saucisson, grillade, viandes froides,
carnes a la brasa, embutidos,

ce qui procure un goût unique et irremplaçable à chaque grillade. Même
que le otorga un sabor único e irrepetible a cada asado, y que aún en caso de ser revelado,

parmi quelques amis du Rio De La Plata autour d'une grillade, Juan José Mosalini
ese mismo dia, entre otros tantos amigos rioplatenses reunidos alrededor de un churrasco, a Juan José Mosalini

les hôtes pourront organiser une grillade dans le jardin donnant sur la vallée de l'Arno, sur les collines du Chianti
los huéspedes podrán organizar una barbacoa en el jardín que mira hacia el valle del río Arno,

Fruits de mer, Viande et grillades, Méditéranéenne, Italienne,
Mariscos, Carne y parrilla, mediterránea, Italiana,

Cuisine du terroir, grillades à la plancha, produits frais, jambon Pata Negra.
Cocina de la región, barbacoa a la plancha, productos frescos, jamón Pata Negra,etc.

Espagnole, Viande et grillades, Traditionnel, Française.
Española, Carne y parrilla, Tradicional, Francesa.

Vous avez déjà fait des grillades avec de la viande de cheval?
¿Alguna vez has hecho carne asada de carne de caballo,?

Cuisine équipée Grillades, bar et terrasse.
Cocina Totalmente Equipada Parrilla, Terraza y Bar.

Non. Chez Pouic, un restaurant de grillades.
No." Los Panchos" es de barbacoa.

L'AUDIENCE S'IMPRESSIONNE Je n'ai jamais vu de telles marques sur des grillades.
Nunca he visto marcas de parrilla tan inusuales.

Oui, c'est pour faire des grillades.
Sí. Vamos a hacer una barbacoa.

C'est qui, le type aux grillades?
Ey,¿quién es ese tipo detrás de la parrilla?

Le championnat attire des milliers de fans de grillades du monde entier.
El evento atrae a miles de fanáticos de barbacoa de todo el mundo.