Exemples d'utilisation de Grippe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les mesures de prévention de la grippe AH1N1 ont aussi été traduites en 41 langues.
Il s'est donné la grippe pour voir ce que c'est.
Se autoprogramó con una gripe para saber qué se siente.Aujourd'hui, ils voient dans la grippe aviaire les caractéristiques d'un tel virus.
Si ce n'est pas la grippe aviaire, c'est quoi?
Source: OMS, Grippe aviaire: questions fréquemment posées.
J'ai une grosse grippe et je serai absente toute la semaine.
Estoy muy, muy mal con gripe y no voy a volver el resto de la semana.Les virus de la grippe viennent de là?
Donc la grippe aléoutienne n'a jamais servi à récolter des cerveaux.
Así que con la gripe aleutiana no intentabais cosechar cerebros.Nous testons la grippe aviaire sur une vingtaine d'oiseaux.
Hemos sido testigos de 20 aves con gripe aviar.On lui a même demandé une fois si elle était mannequin alors qu'elle avait la grippe.
Una vez le preguntaron si era modelo cuando estaba con gripe.Je crois que maman a la grippe, ma chérie.
Caritas- la grippe pandémique.
Caritas sobre la gripe pandémica.Papa, c'est l'homme du mariage, quand tu étais alité avec la grippe Espagnole!
Papá, es el hombre de la boda. Cuando caíste con fiebre española!Même les effets gastro-intestinaux de la maladie de Lyme peut imiter la grippe.
Il s'agit D'une sensibilisation à la grippe.
Esto es concienciar sobre la gripe.C'était la semaine où t'avais la grippe.
Fue justo la semana que estuviste con gripe.Cette semaine-là, j'avais la grippe.
Esa semana yo estaba de baja otra vez con gripe.C'est pas encore la grippe, si?
No sigue con gripe,¿verdad?Une vieille qui a la grippe.
Una anciana con gripe.Elle a la grippe.
