Exemples d'utilisation de Grotesques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons entendu un certain ministre des finances formuler des arguments grotesques pour justifier la nécessité de ce déficit à l'heure actuelle afin de permettre la croissance.
Acabamos de escuchar, en boca de un ministro de economía en particular, argumentos absurdos para justificar la necesidad actual de este déficit para el crecimiento.Rien de mieux qu'une démonstration de Taekkyun pour effacer ce sourire de vos grotesques visages!
la fille de grotesques bourgeois.
Typiquement grotesques, la plupart du temps perdus d'avance.
Típicamente absurdos, la mayoría en apariencia inganables,Une vue kinder de vie que ces poèmes mélancoliques et grotesques émerger dans le sourire éternel.
Una visión más amable de la vida que los que la melancolía y la grotesca poesía surge en La Sonrisa Eterna.
Ils se cachent derrière ces bouts de mastic grotesques, alors que l'aberration qui gâche la perfection de Cyrano est en lui.
Como pueden esconderse atrás de aquella masa ridícula cuando la verdadera aberración que marca a perfección de Cyrano está dentro de el.Nous avons la possibilité de nous débarrasser des taxes grotesques sur les combustibles à particules ainsi que des pseudo-solutions techniques,
Tenemos la oportunidad de eliminar ridículos impuestos sobre las partículas procedentes de los carburantesLa pire chose qu'on fait, c'est de prendre les corps grotesques, les vraiment laids,
les figurines deviennent des grotesques: êtres difformes, pourvus de têtes démesurées,
las figurillas se convirtieron en grotescos: seres deformes con cabezas desproporcionadas,Les néogrotesques sont des polices inspirées des grotesques mais ont habituellement moins de contraste entre le plein
Se conocen como neo-grotescas a aquellas tipografías lineales derivadas de las grotescas originales, pero con un contraste bastante menos pronunciado entre trazosLa magnificence féodale du maître des lieux est visible dans la salle des grotesques, la galerie de marbre
plutôt qui révèle les aspects grotesques de ce que ses contemporains omettent
d'énergie à mettre un terme aux allégations grotesques avancées par le Kenya selon lesquelles elle aurait fait parvenir trois cargaisons aériennes d'armes au mouvement Al-Chabab via la ville de Baidoa.
energía disipando las no menos absurdas acusaciones formuladas por Kenya, que afirmó que había suministrado el cargamento de armas de tres aviones a Al-Shabaab a través de la ciudad de Baidoa.par sa vaste gamme de thèmes classiques et mythologiques, par ses grotesques, camées et œuvres à thèmes littéraires sur des sujets antiques,
por su amplia gama de temas clásicos y mitológicos, por sus grotescos, cameos y obras literarias sobre temas antiguos,les types humains grotesques, les thèmes obsessionnels,
los tipos humanos grotescos, los temas obsesivos,sont également grotesques et fallacieuses.
Raphaël remplaça les grotesques du centre de la voûte par quatre épisodes de l'Ancien Testament:
Rafael sustituyó los grutescos en el centro de la bóveda con cuatro episodios del Antiguo Testamento:répliquant l'effet de la lumière pour dessiner des paysages grotesques et des structures rocheuses spectaculaires qui surprennent les visiteurs.
se mimetizan por efecto de la luz para dibujar grotescos paisajes y espectaculares estructuras rocosas que sorprenden al visitante.qui résonnait d'accents à la fois tragiques, grotesques et crus soulignés visuellement par la scénographie d'Elena Loutsenko
donde se oían acentos tanto trágicos como grotescos y crudos, subrayados visualmente por la escenografía de Elena Loutsenkodes figures sculptées grotesques.
chatarra y figuras grotescamente talladas.
