GUYANE - traduction en Espagnol

• guyana
• guayana
• guyane
• guiana

Exemples d'utilisation de Guyane en Français et leurs traductions en Espagnol

Il réside en Guyane.
Reside en Guayaquil.

Le Blog Guyane résume les intérêts économiques,
Le Blog Guyane explicaba los intereses económicos,

Dom et Steph en Guyane souligne la nécessité pour les Guyanais et leurs représentants d'ouvrir
Un post en el blog Dom et Steph en Guyane destaca la necesidad de

Cependant, Après avoir récemment en regardant le film local'Guyane 1838:«Nous avons réalisé ce que l'esclavage peut vraiment être comme.
Sin embargo, después de poco mirando la película local"Guiana 1838" nos hemos dado cuenta de lo que la esclavitud puede realmente ser como.

En 1940, la Guyane resta sous l'autorité du gouvernement de Vichy et ne rallia la France combattante qu'en mars 1943.
En 1940, Guyane se declara a favor del Mariscal Pétain uniéndose a la France libre de marzo de 1943.

en 1910 il devient consul de Demerara en Guyane britannique.
en 1910 se tornó cónsul de Demerara en la Guiana británica.

Création par décret ministériel du Parc amazonien de Guyane, parc national français protégeant une partie de la forêt amazonienne située sur le territoire de la Guyane française.
Parque Amazónico de Guayana(en francés: Parc amazonien de Guyane) es uno de los parques nacionales de Francia, creado para proteger la selva amazónica situada en la Guayana Francesa.

le Suriname et la Guyane française.
Suriname y Guiana Francesa.

L'observateur de la Fédération des organisations amérindiennes de Guyane a réaffirmé l'importance du droit à l'autodétermination.
El observador de la Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane reiteró la importancia del derecho a la libre determinación.

Elle a admis la Guyane, qui est ainsi devenue le cinquante-sixième État membre de l'OCI.
La reunión admitió a Guyana como el 56° Estado miembro de la OCI.

La France(en ce qui concerne la Guadeloupe, la Guyane française et la Martinique)
Francia(por la Guayana Francesa, Guadalupe y Martinica)

la Guadeloupe, la Guyane, Madère, la Martinique,
Guadalupe, la Guayana francesa, Madeira, Martinica,

Après le blocage général en Guyane, c'est maintenant au tour de la Guadeloupe,
Tras el apagón general en Guyana Francesa, es ahora el turno de Guadalupe,

Bilan d'approvisionnement pour la Guyane en animaux mâles d'engraissement de l'espèce bovine, pour la période du 1" juillet 1992 au 30 juin 1993.
Plan de previsiones de abastecimiento de animales macho de engorde de Ís especie bovina a la Guayana durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1992 y el 30 de junio de 1993.

Komal Chand, président de la Guyane agricole et Union générale des travailleurs(GAWU),
Komal Chand, presidente de la Agrícolas de Guyana y Unión General de Trabajadores(GAWU),

Ont été aussi concernés le Liban, la Nouvelle Calédonie, la Guyane, la Réunion, la Guadeloupe
Líbano, Nueva Caledonia, Guyana francesa, Reunión, Guadalupe

Les communautés scolaires sur les fleuves de Guyane et dans les sites isolés font l'objet d'une attention soutenue de la part du rectorat.
Las comunidades escolares que viven junto a los ríos y en las zonas aisladas de la Guayana son objeto de la atención constante del Rectorado.

La Guyane, la Martinique et la Guadeloupe sont essentiellement marquées par la consommation de trois produits:
En la Guayana, Martinica y Guadalupe destaca esencialmente el consumo de tres productos:

En Guadeloupe, Martinique, Guyane, et à Mayotte, le nombre de places est passé de 2 501 à 3 101 en cinq ans, soit une augmentation de+ 24.
En Guadalupe, Martinica, Guayana Francesa y Mayotte, el número de plazas pasó de 2.501 a 3.101 en cinco años, un aumento de 24.

S'agissant du CRA de Guyane, il est prévu la construction de nouvelles zones d'hébergement comprenant notamment une zone famille, puis la démolition de l'actuel CRA.
En el CRA de la Guyana está prevista la construcción de nuevas zonas de alojamiento con una zona para familias y después la demolición del CRA actual.