HADDEN - traduction en Espagnol

• hadden

Exemples d'utilisation de Hadden en Français et leurs traductions en Espagnol

Hadden a insisté sur la nécessité de maintenir un équilibre entre la mise en place de structures distinctes
El Sr. Hadden puso de relieve la necesidad de mantener el equilibrio entre la creación de estructuras separadas

Hadden a appelé le Groupe de travail à ne pas limiter le champ de ses travaux à l'autonomie
El Sr. Hadden advirtió del peligro de que el Grupo de Trabajo estrechara sus miras respecto del tema de la autonomía

Hadden nous finance encore pendant 2 ans.
Hadden nos va a financiar 2 años más.

Mme Hadden.
Sra. Hadden.

Le"coup de tonnerre", Hap Hadden, 1 995.
El Trueno" Hap Hadden,'95.

Tom Hadden et Minority Rights Group International, entre autres.
Entre otros, Tom Hadden y el Grupo Internacional pro Derechos de las Minorías.

Hadden… le financier légendaire jouant sa dernière enchère sur l'immortalité.
Hadden un legendario corredor de poder en su búsqueda final de inmortalidad.

Le document de travail de M. Hadden servira également pour l'examen de cette question.
El documento de trabajo preparado por el Sr. Hadden se utilizará también en relación con este tema del programa.

Après la mort de Hadden en 1929, Luce devint le seul maître à bord de Time.
Tras la repentina muerte de Hadden en 1929, Luce asumió la posición de Hadden..

Ou bien votre expérience n'est que le résultat d'avoir été… l'étoile candide du spectacle d'adieu du sieur… S.R. Hadden?
¿O que su experiencia sea el resultado de ser la estrella ingenua en la última función de un tal S.R. Hadden un hombre con los medios y el móvil para manipularnos?

À la fin de l'année 1921 Hadden s'associa avec Luce, récemment renvoyé du Chicago Daily News, et partirent pour Baltimore
A fines de 1921 escribió a Hadden y a Luce, que recientemente ha sido dejar ir por el Chicago Daily News,

Hadden a appelé l'attention des participants sur la nécessité d'envisager un certain nombre d'autres aspects,
El Sr. Hadden destacó la necesidad de considerar otros varios aspectos como la necesidad de asegurar una justa representación

M. Hadden a relevé qu'il importait de préserver la diversité culturelle
señaló la importancia de conservar la cultura y la diversidad lingüística, pero insistió en la

Hadden, où êtes-vous?
Sr. Hadden,¿dónde está usted?

Luimême et M. Hadden souhaitaient avoir d'autres informations sur les mesures législatives
Junto con el Sr. Hadden, pidió más información sobre las medidas legislativas

Tom Hadden, professeur de droit à la Queen's University de Belfast,
La exposición de Tom Hadden, profesor de derecho en Queen's University en Belfast,

Dans son document, M. Hadden s'est attaché à définir des solutions à long terme,
El documento del Sr. Hadden trataba de la búsqueda de soluciones a largo plazo,

M. Hadden a fait état de la difficulté à promouvoir les droits des minorités sous les régimes autoritaires et centralisés que connaissent certains pays.
el Sr. Hadden citó la dificultad de promover los derechos de la minoría en los regímenes autoritarios centralizados establecidos en determinados países.

De l'avis de M. Hadden, il faudrait envisager la création d'un dispositif qui se saisirait de questions graves,
En opinión del Sr. Hadden, debía examinarse la posibilidad de crear una estructura que permitiera celebrar audiencias

Est-il vrai que des entreprises, comme Hadden Industries… font des contributions en échange de droits technologiques?
¿Mas no es cierto que contratistas como Industrias Hadden donaron dinero a cambio de derechos de tecnología?