HALIFAX - traduction en Espagnol

• halifax

Exemples d'utilisation de Halifax en Français et leurs traductions en Espagnol

du Groupe des Sept, tenu à Halifax(Canada), du 15 au 17 juin 1995.
celebrada en Halifax(Canadá), del 15 al 17 de junio de 1995.

parti des socialistes européens, sur la prise en compte de l'environnement par le Sommet du G7 du 15 au 17 juin 1995 à Halifax.
sobre la consideración del medio ambiente en la cumbre del G-7 del 15 al 17 de junio de 1995 en Halifax.

organisé par le ministère du Patrimoine canadien à Halifax, Nouvelle-Écosse.
organizado por el Ministerio del Patrimonio Canadiense en Halifax, Nueva Escocia.

qui a été reçu avec sa femme, le 24 mars 2000, dans les bureaux de la Commission en NouvelleÉcosse, à Halifax.
que fue recibido con su esposa el 24 de marzo de 2000 en las oficinas de la Comisión de Nueva Escocia, en Halifax.

y compris des accords avec les municipalités régionales de Halifax et du CapBreton.
incluyen acuerdos con las municipalidades regionales de Halifax y Cape Breton.

transmettant les documents finals du Sommet du Groupe des 7 tenu à Halifax(Nouvelle-Écosse) du 15 au 17 juin 1995.
la Reunión en la Cumbre del Grupo de los Siete, celebrada en Halifax, Nueva Escocia, del 15 al 17 de junio de 1995.

Il a notamment ouvert à Halifax, en juillet 1993, un bureau pour le Programme de transition vers l'emploi, dont le but est d'aider les parents employables à se trouver du travail.
El Programa de Transición a Situación de Empleo, una iniciativa para ayudar a los padres que reciben beneficios familiares a encontrar trabajo, abrió una oficina en Halifax en julio de 1993.

Mme Karyn Keenan(Administratrice de programme, The Halifax Initiative) a dit
La Sra. Karyn Keenan(Oficial de Programas de Halifax Initiative) dijo

Boris Worm(professeur adjoint de Marine Conservation Biology, Dalhousie University, Halifax, Canada) a exposé les causes
Boris Worm, Profesor Asistente de Biología de la Conservación Marina en el Departamento de Biología de la Universidad Dalhousie, de Halifax(Canadá), hizo una exposición sobre las causas

qui se tiendra à Halifax à la fin de cette semaine,
que se celebrará en Halifax a finales de esta semana,

Aéroports proches de Deer Lake aéroport Calgary aéroport Edmonton aéroport Halifax aéroport Montréal Trudeau aéroport Ottawa aéroport Toronto aéroport Toronto City airport Vancouver aéroport Winnipeg aéroport Conseils
Aeropuertos cerca de Deer Lake aeropuerto Calgary aeropuerto Edmonton aeropuerto Halifax aeropuerto Montreal Trudeau aeropuerto Ottawa aeropuerto Toronto aeropuerto Toronto City airport Vancouver aeropuerto Winnipeg aeropuerto Recomendaciones

Nous passâmes par Halifax, une ville grossière de professeurs,
Pasamos por Halifax, una ciudad de profesantes groseros,

Avec le nouvel accord ACL confirme le maintien de deux escales hebdomadaires au terminal de Halifax avec quatre des cinq nouveaux bateaux avec -avec-ro G4 de la compagnie,
Con el nuevo acuerdo ACL confirma el mantenimiento de dos escalas semanales al terminal de Halifax con cuatro de los cinco nuevos barcos con- avec-ro G4 de la compañía,

Nous apprécions absolument notre collaboration ouvrable de le long de terme avec l'Autorité Portuaire de Halifax et avec Ceres», il a commenté le président
Apreciamos absolutamente nuestra colaboración laborable de a lo largo de término con la Autoridad Portuaria de Halifax y con Ceres", comentó a el Presidente

forum pour le Consulat Honoraire du Liban à Halifax Adresse480 Parkland Drive, Suite 205 Halifax NS B3S 1P9Téléphonelocal:(902)
foro de comentarios para Consulado Honorario de Líbano en Halifax Dirección480 Parkland Drive, Suite 205 Halifax NS B3S 1P9Teléfonolocal:(902)

les États-Unis appuient vigoureusement les mesures de lutte contre le terrorisme annoncées lors du Sommet de Halifax par les États du G-7 et la Fédération de Russie.
los Estados Unidos apoyan enérgicamente las medidas de lucha contra el terrorismo anunciadas en la Cumbre de Halifax por los Estados del Grupo de los Siete y la Federación de Rusia.

qui sont employés sur les routes nationales canadiennes qui relient le port de St. John's avec les ports de Montreal et de Halifax.
que son contratado sobre los rumbos nacionales canadienses que conectan el puerto de St. John's con los puertos de Montreal de Halifax y.

Le Président de la Fédération de Russie a présenté à la réunion d'Halifax une initiative étroitement liée à ce problème. Il a ainsi proposé que le"groupe des huit" tienne une conférence au sommet à Moscou pour examiner toute la gamme des questions relatives à la sécurité nucléaire.
En estrecha relación con lo anterior está la iniciativa propuesta por el Presidente de Rusia en la reunión de Halifax de que el"Grupo de los Ocho" celebrase una cumbre en Moscú para examinar toda la serie de cuestiones relacionadas con la seguridad nuclear.

En juillet 1997, ne souhaitant pas rompre avec sa condition de"sans domicile fixe", il a gagné Halifax, Nouvelle-Écosse, pour y prendre le commandement des forces terrestres du secteur de l'Atlantique;
En julio de 1997, no quiso abandonar su condición de persona"sin domicilio fijo" y se instaló en Halifax, Nueva Escocia, donde asumió el mando de la Fuerza Terrestre de la Zona Atlántica,

qui se félicite de l'accord intervenu à Halifax sur la nécessité de traiter sa dette publique extérieure dans une optique multilatérale globale qui permette une restructuration à long terme.
acoge con beneplácito el entendimiento a que se llegó en Halifax sobre la necesidad de un tratamiento multilateral amplio de su deuda externa pública, que permitiría su reestructuración a largo plazo.