HALIL - traduction en Espagnol

• halil

Exemples d'utilisation de Halil en Français et leurs traductions en Espagnol

Une lettre est arrivée d'Andrinople, de Halil Pacha, mon Sultan.
Tenemos una carta de Halil Pasha en Edirne, mi sultán.

Halil, je ferais mieux de prendre le couteau de la grand-mère.
Halil, yo mejor cojo el cuchillo de la abuela.

Come on, Halil, que diriez-vous d'un remplissage!
Vamos, Halil, tú la metes primero!

Tamer Zeyara, 17 ans, ou Samir Halil Ziara, 21 ans.
Tamer Zeyara, 17 años o Samir Halil Ziara, 21 años.

Je suis le Dr Halil Gullu, Chef obstétricien à l'hôpital St.
Soy el Dr. Halil Gullu, el obstetra en jefe del Hospital St.

Michel IX est une première fois vaincu par les Turcs dirigés par Halil en 1311.
Miguel IX fue por primera vez vencido por los turcos dirigidos por Halil en 1311.

Halil Duković, membre de la Commission des droits de l'homme et des libertés.
Sr. Halil Duković, miembro de la Comisión de Derechos Humanos y Libertades.

Tu t'inquiètes pour moi, Halil, ou tu as hâte de prendre ma place?
¿Te preocupas por mí, Halil, o solo estás ansioso por tomar mi lugar?

Halil et Abdulrezak auraient l'un et l'autre entendu Mehmet Sah crier sous la torture.
Se dijo que tanto Halil como Abdulrezak habían oído los gritos de Mehmet Sah durante la tortura.

Au commissariat, Halil a encore été battu
En la comisaría, Halil recibió nuevas palizas

Halil Pacha, fais-moi un rapport détaillé de l'état de l'équipement
Halil Pasha, y quiero un informe completo sobre los engranajes

K halil fait sa scolarité à Ghazir.
K halil realiza su escolaridad en Ghazir.

Halil Matoshi, journaliste à la revue Zeri,
Halil Matoshi, un periodista de la revista Zeri,

l'armée de l'air israélienne a bombardé la maison d'un député du Hamas, Halil al-Haya, à Gaza.
la fuerza aérea israelí bombardeó la vivienda del parlamentario de Hamas Halil al-Haya, en Gaza.

Halil Kanačević, né le 23 octobre 1991,
Halil Kanačević(nacido el 23 de octubre de 1991 en Staten Island,

L'auteur de la communication est M. Halil Haydin, de nationalité turque,
El autor de la comunicación es el Sr. Halil Haydin, de nacionalidad turca,

Cependant, par crainte d'une invasion de Croisés, le Grand Vizir Halil Pacha fit de sorte que le Sultan Mourad Il retourne au trône.
Sin embargo, el Gran Visir Halil Pasha hizo Sultan Murat regresar a su trono debido a una posible amenaza de Otro ejército cruzado.

Le 27 mai, la Rapporteuse spéciale a transmis un appel urgent concernant Halil Matoshi et 60 autres habitants mâles d'Ajvalija,
El 27 de mayo la Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente en relación con Halil Matoshi y otros 60 hombres, habitantes de Ajvalija,

le chauffeur de taxi Halil Adanin, accusés d'avoir distribué Özgur Gündem;
y el taxista Halil Adanin, presuntamente por distribuir Özgur Gündem;

Là, on aurait obligé Halil à se déshabiller et on l'aurait arrosé à l'aide d'un jet d'eau sous pression et roué de coups.
Allí, según se dice, se obligó a Halil a desnudarse y se lo sometió a chorros de agua a presión y palizas.