HAMA - traduction en Espagnol

• hama
• hamah

Exemples d'utilisation de Hama en Français et leurs traductions en Espagnol

notamment dans les provinces de Homs, Hama, Daraa, Idlib
incluidas las provincias de Homs, Hamah, Dar'a, Idlib

Les affrontements entre les forces gouvernementales et les groupes d'opposition armés dans les zones rurales du sud et de l'ouest de la province de Hama ont provoqué l'exode d'environ 22 500 personnes vers la ville de Hama.
En la provincia de Hama, los enfrentamientos entre las fuerzas gubernamentales y los grupos armados de la oposición en las zonas rurales del sur y el oeste provocaron la huida de unas 22.500 personas a la ciudad de Hama.

un groupe de combattants a enlevé trois femmes à Al-Suqaylabiyah Hama.
párrafos 54 a 62), un grupo de combatientes secuestró a tres mujeres de AlSuqaylabiyah Hamah.

M. Hama Arba Diallo,
el Sr. Hama Arba Diallo,

Karnaz(Hama), le 25 mars; Halfaya(Hama), le 16 mai;
Karnaz(Hamah), el 25 de marzo; Halfaya(Hamah), el 16 de mayo,

y compris dans les zones rurales de Hama, Deraa, Deir-el-Zor,
en particular en las zonas rurales de Hama, Deraa, Deir Ezzor,

par une allocution de M. Hama Arba Diallo,
una alocución del Sr. Hama Arba Diallo,

Entre 2007 et 2011, des cérémonies destinées à célébrer l'éradication de l'analphabétisme ont été organisées par les gouvernorats de Qunaytirah, Tartous, Suwayda'et Hama, ainsi que par les districts de Hasham
En el período 2007-2011 se organizaron ceremonias para celebrar la erradicación del analfabetismo en las gobernaciones de Quneitra, Tartús, Suwaida y Hama y los distritos de Hasham

Babyliss, Hama, Lowepro, marques toutes elles d'un prestige consolidé.
Krupps, Babyliss, Hama, Lowepro marcas todas ellas, de un prestigio consolidado.

Dans la province de Hama, les localités de Maan,
Las poblaciones de Maan, Zawr Abu Zayd, Al-Muhrada e Iskandariya, en la provincia de Hama, fueron bombardeadas con morteros,

les forces de sécurité avaient été pratiquement absentes de Hama depuis le 3 juin,
las fuerzas de seguridad han estado ausentes del conflicto en Hama desde el 3 de junio,

En temps de paix, Hama accueillait des visiteurs du monde entier,
En épocas más pacíficas, personas de todo el mundo iban a Hama a ver el río y sus diecisiete norias majestuosas,

Dans la province de Hama, un enfant a été grièvement blessé dans le village de Siin
Un niño de la localidad de Si'in, en la provincia de Hama, resultó gravemente herido cuando un proyectil disparado por los grupos terroristas

Nous avons donc parlé avec des sources à Hama à travers Twitter
Hablamos con algunas fuentes en Hama que habíamos seguido en Twitter,

du 24 mai 2012), dans la banlieue Bassel de Hama, un groupe terroriste armé a arrêté l'ingénieur Mohamed el-Aarir
en el barrio residencial de Basil de la localidad de Hama, un grupo terrorista armado detuvo al ingeniero Muhammad al-Arir,

le juge Mohamed Baker, président du ministère public de Hama, devant son domicile à Manbej.
jefe de la oficina del fiscal público en Hama, delante de su casa en Manbiy.

M. Hama Arba Diallo,
Sr. Hama Arba Diallo,

Raqqa, Hama, Deraa, Tartous et Lattaquié.
Ar-Raqqa, Hama, Deraa, Tartus y Latakia.

avril et juin; Hama, février; environs de Damas, juin.
abril y junio; Hamah, en febrero; Damasco rural, en junio.

Raqqa, Hama, Deraa, Tartous et Lattaquié.
Ar-Raqqa, Hama, Deraa, Tartus y Latakia.