HAMACS - traduction en Espagnol

• hamacas
• hamaca

Exemples d'utilisation de Hamacs en Français et leurs traductions en Espagnol

Des hamacs en soie sont faits connaître réellement à partir du nylon spécial
Las hamacas de seda realmente se hacen del nilón especial conocidas

La plupart des hamacs de modèle de Mayan sont faits de couleurs lumineuses
La mayoría de las hamacas del estilo de Mayan se hacen fuera de colores brillantes

Certains des hamacs, en particulier le type en nylon d'hamacs peuvent ne pas offrir un dormeur qu'asse'en arrière soutiennent pour dormir confortablement.
Algunas de las hamacas, particularmente el tipo de nylon de hamacas pueden no ofrecer un durmiente que bastantes detrás apoyan para dormir comfortablemente.

Hébergement standard en hamacs à Canaima, lors de la nuit au pied du Salto Angel.
Alojamiento estándar en Canaima en hamacas con pernocta de una noche en la base del Salto.

Cependant, l'utilisation des hamacs a été par la suite arrêtée
¡Sin embargo, el uso de hamacas fue parado eventual

qui est un secteur important pour la production moderne des hamacs.
que es un área importante para la producción moderna de hamacas.

le choix des hamacs descend au goût individuel d'une personne.
la opción de hamacas viene abajo al gusto individual de una persona.

équipée de hamacs, posée sur la rive du fleuve Tapajós.
sin paredes y llena de redes, queda en la orilla del rio Tapajós.

entourée d'un beau carrelage de pierre et quelques hamacs pour se détendre.
baldosas de piedra y una gran cantidad de hamacas para relajarse.

allongé sur des hamacs que l'hôtel met à votre disposition.
tumbado sobre una de las hamacas que el hotel pone a su disposición.

Columbus a pris une charge des hamacs avec lui en son voyage de retour.
Columbus tomó una carga de hamacas con él en su viaje de vuelta.

Les gens commercent maintenant dans des leurs tentes régulières pour l'usage des hamacs qui offrent la même protection
La gente ahora está negociando en sus tiendas regulares para el uso de las hamacas que ofrecen la misma protección

l'utilisation des hamacs a évolué
el uso de hamacas se ha desarrollado

les hamacs en nylon incluent la meuble-catégorie, civière de chêne de polyuréthane pour aider les hamacs pour garder leur forme.
las hamacas de nylon incluyen el mueble-grado, ensanchador del roble del poliuretano para ayudar a las hamacas para guardar su forma.

inspiré par les hamacs mayas traditionnels.
inspirada en las hamacas tradicionales de maya.

Le nettoyage des hamacs est vraiment tout à fait facile. Remplissant grand seau ou baignoire d'eau chaude et de détergent doux, vous swish l'hamac jusqu'à propre et rincer alors jusqu'à ce que tout le savon soit allé.
La limpieza de las hamacas es realmente absolutamente fácil. Llenando un cubo o una bañera grande de agua caliente y de un detergente suave, usted swish la hamaca hasta limpio y entonces aclarar hasta que se va todo el jabón.

Certains disent que les hamacs devraient être à quatre à cinq pieds de la terre, mais avec un hamac de Hennessy, 16 à 18 pouces est meilleur
Alguna gente dice que las hamacas deben estar a cuatro a cinco pies de la tierra, pero con una hamaca de Hennessy, 16 a 18 pulgadas son mejores

au centre des Llanos, où nous passerons les trois nuits du circuit dans des hamacs Campamento turístico Los Mangos.
justo en el medio de Los Llanos. Aquí pasamos las 3 noches del tour durmiendo en hamaca.

vous écoutez les personnes faisant des hamacs, vous apprécierez un modèle méridional peu commun du dialecte qui vient du bas pays
usted escucha la gente que hace las hamacas, usted gozará de un estilo meridional inusual del dialecto que viene del país bajo

Pour les hamacs en nylon, ils sont faits de belles fibres synthétiques hors des lesquelles ne s'étirera pas mais ils également ne se conforment pas au corps car ce que vous trouveriez avec l'hamac de coton.
Para las hamacas de nylon, se hacen de las fibras artificiales hermosas fuera de las cuales no estirará pero también no se conforman con el cuerpo pues qué usted encontraría con la hamaca del algodón.