HAMIDON - traduction en Espagnol

• hamidon

Exemples d'utilisation de Hamidon en Français et leurs traductions en Espagnol

S. E. M. Hamidon Ali, qui donnera lecture du message du Premier Ministre de Malaisie, S. E. M. Dato'Seri Abdullah Ahmad Badawi,
ante las Naciones Unidas, Sr. Hamidon Ali, quien leerá en voz alta un mensaje del Primer Ministro de Malasia, Excmo. Sr. Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi,

Hamidon a rappelé que Sri Lanka avait accompli de gros progrès en matière de santé,
El Embajador Hamidon recordó que, aunque Sri Lanka ha logrado progresos considerables en materia de salud, muchos países no

M. Hamidon Ali, a fait observer
Sr. Hamidon Ali, señaló que la igualdad entre los géneros

je souhaiterais remercier à titre personnel l'Ambassadeur Hamidon Ali, Président de la Cinquième Commission,
dar las gracias al Presidente de la Quinta Comisión, Embajador Hamidon Ali, por la manera competente

À sa 42e séance, le 29 juillet, le Conseil a décidé, sur la proposition de son Vice-Président, Hamidon Ali(Malaisie), de prendre note du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-cinquième session A/64/25.
En su 42ª sesión, celebrada el 29 de julio, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Hamidon Ali(Malasia), el Consejo decidió tomar nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 25º período de sesiones A/64/25.

À sa 42e séance, le 29 juillet, le Conseil a décidé, sur la proposition de son Vice-Président, Hamidon Ali(Malaisie), de prendre note du rapport du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques sur les travaux de sa vingt-cinquième session E/2009/58.
En la 42ª sesión, celebrada el 29 de julio, a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Hamidon Ali(Malasia), el Consejo decidió tomar nota del informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos sobre la labor realizada en su 25º período de sesiones E/2009/58.

Hamidon(Malaisie)(parle en anglais):
Sr. Hamidon(Malasia)(habla en inglés):

Le Président du Conseil économique et social, Hamidon Ali, a souligné l'importance du multilatéralisme
El Presidente del Consejo Económico y Social, Sr. Hamidon Ali, subrayó la importancia del multilateralismo

Hamidon(Malaisie)(parle en anglais): Avant tout, j'ai le plaisir de transmettre, au nom de ma délégation, nos sincères félicitations à l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) et à son Directeur général, M. Mohamed ElBaradei pour
Sr. Hamidon(Malasia)(habla en inglés): Ante todo, en nombre de mi delegación, tengo el placer de transmitir nuestras más cálidas felicitaciones al Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA) y a su Director General, el Sr. Mohamed ElBaradei,

le Conseil a décidé, sur la proposition de son vice-président, Hamidon Ali(Malaisie), d'approuver le calendrier provisoire des conférences et des réunions dans les domaines économique
a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Hamidon Ali(Malasia), el Consejo decidió aprobar el calendario provisional de conferencias

Hamidon Ali(Malaisie), prenant la parole au nom du Mouvement des pays non alignés
El Sr. Hamidon Ali(Malasia) hablando en nombre del Movimiento de los Países No Alineados

l'Ambassadeur Hamidon Ali a déclaré l'année dernière lorsqu'a débuté cet examen que s'il est vrai qu'on peut améliorer les éléments matériels du Conseil- c'est-à-dire la résolution 61/16
el Embajador Hamidon Ali, el año pasado, al iniciarse este proceso de examen, aunque quepa mejorar el sistema operacional del Consejo-- es decir,

M. Hamidon rappelle que celle-ci était coauteur,
el Sr. Hamidon recuerda que su país copatrocinó,

autres questions d'organisation-- Projet de résolution déposé par le Président du Conseil, Hamidon Ali(Malaisie), à l'issue de consultations officieuses-- Procédure pour l'élection des membres du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes
otras cuestiones de organización- Proyecto de resolución presentado por el Presidente de el Consejo, Hamidon Ali( Malasia), tras la celebración de consultas oficiosas- Procedimientos de elección de los miembros de la Junta Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para

le 30 juillet, sur la proposition de son Vice-Président, Hamidon Ali(Malaisie), le Conseil a décidé de prendre note du rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche
a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Hamidon Ali(Malasia), decidió tomar nota del informe de la Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones

le Conseil a décidé, sur la proposition de son Vice-Président, Hamidon Ali(Malaisie), de prendre note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse: progrès réalisés et problèmes rencontrés en
a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Hamidon Ali(Malasia), el Consejo decidió tomar nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes:

le Conseil a décidé, sur la proposition de son Vice-Président, Hamidon Ali(Malaisie), de prendre note du rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses quarantième
a propuesta del Vicepresidente del Consejo, Sr. Hamidon Ali(Malasia), el Consejo decidió tomar nota del informe del Comité de Derechos Económicos,

Hamidon Ali(Malaisie) dit
El Sr. Hamidon Ali( Malasia)

Hamidon Ali(Malaisie), prenant la parole au nom du Mouvement des pays non alignés
El Sr. Hamidon Ali(Malasia) hablando en nombre el Movimiento de los Países No Alineados

S. E. M. Hamidon Ali, Représentant permanent de la Malaisie,
Representante Permanente de Suecia, Sr. Hamidon Ali, Representante Permanente de Malasia;