HANAKO - traduction en Espagnol

• hanako

Exemples d'utilisation de Hanako en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était la peau de Hanako?
¿Era la piel de Hanako?

Elle est drôle ma petite Hanako.
Mi pequeña Hanako. Qué graciosa.

Hanako, tu vas rentrer avec moi.
Hanako. Vendrás a casa conmigo.

Mon Dieu, Hanako était la fille de Ken.
Dios mío entonces Hanako era hija de Ken.

Ce jeune garçon épousera Hanako, et sera mon héritier.
Ese joven se casará con Hanako y será mi heredero.

Hanako… je sais pas c'est qui, le père.
Hanako… no sé quién es el padre.

Il a attendu que Hanako soit rentrée de sa soirée.
Esperó a que Hanako volviera de una cita.

Mais tu viens d'arriver et Hanako enseigne en ce moment.
Pero acabas de llegar y Hanako está dando clase.

Hanako… Suis-je… en train de creuser ma propre tombe?
Hanako¿estoy cavando mi propia tumba?

Et son prénom, Hanako…, c'est l'idéogramme de la fleur.
Y el nombre"Hanako" con el kanji de la flor.

Taro… et Hanako… et Jiro prenez soin de Papa et Maman.
Kyoko… Taro… y Hanako… y Jiro por favor, cuidad de Mamá y Papá.

Bien non, ça se peut pas, Hanako, je prends la pilule.
No puede ser, Hanako, tomo la píldora.

qui a aussi défiguré Hanako elle-même définitivement.
el cual también desfiguró a Hanako permanentemente.

La clause incluse est« Hiro a montré qu'une image de se à Hanako» est présentée par la conjonction de complementizer cela.
La cláusula encajada es“Hiro demostró que un cuadro de se a Hanako” es introducido por la conjunción del complementizer eso.

Hanako-san(トイレの花子さん, Toire no Hanakosan?,« Hanako des toilettes») est une légende urbaine japonaise à propos de l'esprit d'une jeune fille qui hanterait les toilettes des écoles.
Hanako-san o Toire no Hanako-san(トイレのはなこさん?,"Hanako del baño") es una leyenda urbana japonesa sobre el Yōkai de una joven que vive en los baños públicos.

Hanako, Cette lettre ne t'arrivera jamais.
Hanako es probable que esta carta no llegue

Si on mariait Gondo et Hanako, notre alliance serait parfaite.
Si casamos a Gondo y Hanako nuestra alianza será perfecta.

Si Hanako le chopait, ce serait la fin.
Si Hanako está contagiada, será el fin.

Quant à Hanako, personne ne la revit malgré les recherches qui furent entreprises.
En cuanto a Hanako nadie volvió a verla a pesar de haberla buscado.

Hanako est devenu plus grand
Hanako se hizo más alta