HASCHISCH - traduction en Espagnol

• hachís
• hashish
• cannabis

Exemples d'utilisation de Haschisch en Français et leurs traductions en Espagnol

d'autres lois sur l'opium, le haschisch et les substances psychotropes.
otras relativas al opio, el hachís y a las sustancias psicotrópicas.

Les drogues les plus faciles à obtenir étaient les analgésiques puis le haschisch(l'étude a été effectuée avant la mise en application de la loi sur les pharmacies
Los estudiantes notificaron que las drogas de más fácil acceso eran los analgésicos, seguidos por el hachís cabe señalar que este estudio se efectuó antes de la aplicación de la Ley de farmacia,

il y en a beaucoup qui travaillent surtout avec… haschisch, cocaïne, bref toutes les drogues.
en la economía sumergida, muchos trabajan ante todo con naja, haschis, cocaina, en resumen, con los distintos tipos de drogas.

au champagne; peu de temps après, j'ai eu ma première défonce au haschisch.
poco tiempo después sentí los efectos del hachís al consumirlo por primera vez.

a été élaborée en 1996 pour les réunions de parents et, chaque année, Le Livre sur le haschisch est envoyé à toutes les familles dont les enfants sont en huitième.
el alcohol para su uso en reuniones de padres, y cada año se manda por correo a todas las familias con niños de octa vo curso El libro del hachís.

certains jeunes commencent en consommant du haschisch(14,1%) et d'autres de l'opium 4,7.
60,3% de los casos), aunque algunos empiezan con el hachís(14,1%) y otros con el opio 4,7.

vallée de la Bekaa, qui vivaient auparavant de la culture du haschisch et de l'opium, cherchent maintenant de nouvelles sources de revenu.
que antes vivían del cultivo del hachís y del opio, intentan encontrar nuevas fuentes de ingresos.

un des quartiers visités, un détenu fumer du haschisch devant eux et alors que des gardiens n'étaient pas très loin.
un recluso en un pabellón visitado fumaba un cigarrillo de marihuana ante la presencia de miembros de la delegación y con guardias no muy lejos de donde estaba.

Cette plante pour les producteurs de haschisch, gras et collants,
Esta planta para productores de hachís, gorda y pegajosa,

Les activités menées par ces centres ont permis de réaliser d'importantes saisies d'héroïne, de haschisch et d'autres types de drogues, d'arrêter des membres
Gracias a las actividades de estos centros fue posible la incautación de grandes cantidades de heroína, hachís y otras drogas, se detuvo a miembros activos de organizaciones delictivas

de 2,6 tonnes de haschisch et de 70 kilogrammes de morphine, d'une valeur totale estimée à 9 millions de dollars.
2,2 toneladas de heroína, 2,6 toneladas de hachís y 70 kilogramos de morfina por un valor estimado en 9 millones de dólares.

où ils ont rencontré des agents secrets venus des États-Unis d'Amérique pour négocier la vente de cinq tonnes de haschisch et de 600 kilogrammes d'héroïne.
donde celebraron reuniones con agentes secretos de los Estados Unidos para negociar la venta de 5 toneladas métricas de hachís y 600 kilogramos de heroína.

qui ont plaidé coupables d'avoir conspiré pour distribuer de l'héroïne et du haschisch et pour fournir un soutien matériel
Ali, que se declararon culpables de conspiración para distribuir heroína y hachís y de facilitar ayuda material

saisi respectivement 1 kg de haschisch, 1,5 kg de marijuana, 41 cigarettes de haschisch ainsi que 56 g de haschisch, 200 g de marijuana et 10 cigarettes de haschisch.
respectivamente, 1 kg de hachís, 1,5 kg de marihuana y 41 cigarrillos de hachís, así como 56 g de hachís, 200 g de marihuana y 10 cigarrillos de hachís, de los que se incautó.

le thé de pavot est consommé par 24,7% des personnes interrogées et le haschisch et la marijuana par 15,4%
el té de adormidera es utilizado por el 24,7% de los entrevistados, el hachís y la marihuana, 15,4

à la stabilité a aidé l'État à éliminer les cultures illicites comme le haschisch. Mais, cela a rendu nécessaire le développement, d'urgence,
la estabilidad ha permitido que el Estado pusiera fin a los cultivos ilegales como los de marihuana, lo cual, a su vez, ha planteado la necesidad de realizar otros cultivos en las zonas en

des agents des douanes françaises eurent trouvé 639 kilogrammes de haschisch à bord de leur voilier qui,
funcionarios de la Oficina de aduanas francesa detectaron 639 kilogramos de drogas en su barco de vela;

Le désir de conserver un niveau de soutien élevé en faveur du chanvre résulte d'une très étrange collaboration entre, d'une part, les gens qui veulent une légalisation du haschisch et, d'autre part, ceux qui spéculent sur les mesures d'aide communautaire.
El deseo de mantener esta elevada ayuda por hectárea al cultivo del cáñamo es en realidad fruto de una muy extraña colaboración entre aquellos que quieren la legalización del hachís por un lado y los especuladores a costa de las subvenciones comunitarias por otro lado.

ancien contrebandier de haschisch.
ex empresario del hachís.

le Mazar-i-Sharif est un centre célébré de la culture du cannabis et du haschisch et, avant les années 80, sa réputation était encore meilleure.
Mazar-i-Sharif es un centro renombrado por su cultura de el cannabis y de el hachís, y antes de los años ochenta su reputación era aún mayor.